to bear oor Kroaties
to bear
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
podnijeti
I may do anything to stop you unable to bear this sadness.
L mogu učiniti ništa da se zaustavi vas ne može podnijeti tu tugu.
podnositi
My existence was tortured by monotony, a reality that was often too much to bear.
Moje postojanje pratila je monotonija, stvarnost koju je često bilo teško podnositi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orders Mr Alexandrou to bear his own costs and to pay those incurred by the European Commission.
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?EurLex-2 EurLex-2
Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders Orange to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Možda neće trajatiEurLex-2 EurLex-2
Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by Diesel SpA;
Mislio sam da me bar ti shvaćašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You refused to bear arms in defence of your country.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders the Italian Republic to bear its own costs.
Oče, primjetio sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
order OHIM to bear its own costs and to pay the applicant’s costs.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoEurLex-2 EurLex-2
order EUIPO and Solgar Holdings, Inc., if it should intervene in these proceedings, to bear the costs.
Čujem njega... kako šapćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orders Castel Frères SAS to bear its own costs.
Ponosna sam na tebeEurLex-2 EurLex-2
I mean, isn't it like the right to bear arms?
On pripovijeda svoju priču.Išli su u muški WC. Hoće li stići na vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders Iceland to bear the costs of the proceedings.
To je dobro, Mariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orders Mr Hamcho and Hamcho International to bear two thirds of their own costs.
Naš mozak ima dvije polutkeEurLex-2 EurLex-2
By noon on Saturday close attention was brought to bear on him.
Sretan božić!Literature Literature
It's not an easy cross to bear.
Znate, da vas bude višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order ENISA to bear the entire costs of the proceedings.
Nalaz rupcaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consequently, it is appropriate to order the Czech Republic to bear its own costs.
Poginuli su u akcijiEurLex-2 EurLex-2
You are of purer eyes than to bear to have me in your sight.
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by Laboratoires Polive;
Mogu ti pomoči da ga nađešEurLex-2 EurLex-2
I pray you are not too delicate to bear such weight.
Poznaješ li dugo Johna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One account seems to bear on this question.
Tada sam ga udariojw2019 jw2019
He seems to bear a mighty grievance against you.
Povedi sestru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bear and bring up children!
I to sam čuo, a i to je prokleta lažopensubtitles2 opensubtitles2
Orders the United Kingdom to bear its own costs.
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojEurlex2019 Eurlex2019
All the parties are ordered to bear their own costs.
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenoEurLex-2 EurLex-2
My existence was tortured by monotony, a reality that was often too much to bear.
Ja mislim da je lista zapovijedi bila promišljeno i umjetno uvećana do brojke desetted2019 ted2019
28986 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.