to bear the date of issue oor Kroaties
to bear the date of issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
imati naznačen datum izdavanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee is in agreement that the Union multilingual standard forms concerning birth, death, marriage, registered partnership and legal status and representation of a company or other undertaking are being established and set out in the Annexes (Article 11) and that these forms shall be made available upon request to citizens, companies or other undertakings as an alternative to the equivalent public documents, bearing the date of issue, signature and seal of the issuing authority (Article 12).
Tata mi je namignuo!EurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The certificate of authenticity shall be deemed to be duly endorsed if it specifies the place and date of issue and if it bears the stamp of the issuing agency and the signature of the person or persons empowered to sign it.
U redu.To je problemEurLex-2 EurLex-2
Where it is made on paper, that office shall retain the original and sending the copy, bearing the reference number and the date of declaration for free circulation, to the customs authorities who issued it.
Upravo sam govorila Shaneu da bi trebali vjerovati u tvoj predosjećajEurLex-2 EurLex-2
The authenticity certificates shall be considered to have been duly signed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?EuroParl2021 EuroParl2021
Certificates of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoEurLex-2 EurLex-2
Certificates of authenticity shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons authorised to sign them.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaEurLex-2 EurLex-2
A certificate of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if it states the date and place of issue and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.
Bravo #, potvrdi identiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certificates of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Da nisu zalutali kod tebe?EurLex-2 EurLex-2
A certificate of authenticity shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the date and place of issue and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.
Ako se plašiš nečegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certificates of authenticity shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear a printed seal or the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruEuroParl2021 EuroParl2021
Certificates shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Kristalno srce!EurLex-2 EurLex-2
Certificates shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.