to collapse oor Kroaties
to collapse
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
propadati
the classic lowland Maya of the Yucatan began to collapse in the
klasični nizinski Maye s Yucatána počeli su propadati
urušiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't take a seismographic genius to know your project is about to collapse around our ears.""
Dobro, sad vjerujemLiterature Literature
When he says the word she the walls seem to collapse around me.
Bilo je groznoLiterature Literature
The front is about to collapse.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You caused the card house to collapse when you refused to support Marrot.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stairs were ready to collapse.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Third Reich is about to collapse.
Je li vi tamo igrate karte ili što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A similar scheme happened in Albania in 1996, nearly causing that country’s government to collapse.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomLiterature Literature
He felt as if he was going to collapse.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?Literature Literature
Once convinced that I wasn't going to collapse after all, he sat down again.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FielduLiterature Literature
I just heated up a lasagna in the time it took for your relationship to collapse.
Samo diši, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
Dopustite mi daVam predstavim Salvadora Dalíjated2019 ted2019
He claimed he’d been trying to collapse for years, without success.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroLiterature Literature
Your whole world is about to collapse.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I still don't think that's what caused you to collapse.
Ko je to tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about ten minutes or so after we began hunting mushrooms that the children started to collapse.
Ali to nije mjesto za vas!Literature Literature
Reddish-brown slightly sunken lesions may appear on the skin due to collapse of vascular tissues internally.
Ne traži povišicu ni slobodan danEurLex-2 EurLex-2
The anomaly is beginning to collapse
Svi to znaju, ali nju uopće nije brigaopensubtitles2 opensubtitles2
As retail prices could not follow the mad speculative game of wholesale prices, the system began to collapse.
Igraš se sa nama, PetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it began to collapse.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to rescue the children and the house started to collapse, as you can see.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When I remarked on it, Sasha said, ""Moscow traffic goes to collapse."
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditiLiterature Literature
You're about to collapse.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' d have to collapse the shields in order to board the ship
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemopensubtitles2 opensubtitles2
As soon as you left, the goddamn roof started to collapse.”
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantiniLiterature Literature
I asked, and was told in reply that dripping water threatened to collapse the roof.
Sa tim stvarima tamoLiterature Literature
2254 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.