to collect oor Kroaties
to collect
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prikupljati
All through his life, he used his considerable resources to collect things of beauty and excellence.
Tim je bogatstvom cijeloga života prikupljao predmete iznimne ljepote i kvalitete.
skupiti
You have no idea how happy I am, we were able to collect enough neutronium.
Ne možeš zamisliti koliko sam sretan što smo uspjeli skupiti dovoljno neutronija.
skupljati
Desperate mom trying to collect a little evidence to save her boys?
Očajna mama je skupljala dokazae da spase svoje dečake?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.
Stvar je osobne prirodeEurLex-2 EurLex-2
the right to collective bargaining and industrial action; and
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeEurlex2019 Eurlex2019
Later his father came to collect his son's head and the Murasama sword.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoLiterature Literature
And she sent the neighbour, did she, to collect the money?
Dobro, skalpelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ain't just going to roll over when it's time to collect.
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I tell you how to collect taxes?
Ne, to je, samo, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They think I'll forget to collect, but I'll get that money.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we started to collect things, record things.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's time to collect the Key.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To collect more tears.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was here when I came up to collect the clothes and toys to give away to charity.
Ti često razgovaraš s ljudima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are still dying, souls to collect.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks.
Trebala sam, trebam pomoćEurLex-2 EurLex-2
“What was so important about those plants that you had to collect them now?
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriLiterature Literature
The bee also knows just what to collect and where to find it.
Izgledaš dobro, zdravojw2019 jw2019
I'm here to collect yours.
Obećanje je obećanje... je obećanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He travelled to Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates to collect funds for the former rebellion.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogEurLex-2 EurLex-2
I will send a message tonight to collect the tickets on the estate purse.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeLiterature Literature
I'll send Sebastian to collect evidence.
Halo?- Je Ii CarIo tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are other ways to collect a debt.
Za # g., svi će htjeti imati TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, 13 non-case studies were prepared to collect further data.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The study stresses the need to collect further data.
Mislim da ne, sir LeslieEurLex-2 EurLex-2
Dike to collect larger liquid spills.
Početi ispočetkaEurlex2019 Eurlex2019
Group " C, " you're gonna need to collect the larva and prepare a full field analysis.
Ne možeš me ubiti, ja sam jebeni RasparačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tries to collect himself while I piss.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66333 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.