to come around oor Kroaties

to come around

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

navratiti

Sometimes, it-it just takes him a minute to come around.
Ponekad, to-to mu je potrebno samo minutu navratiti.
Englesko-hrvatski-rjecnik

svratiti

werkwoord
And find my grandson and ask him to come around.
I nađi mog unuka i zamoli ga da svrati.
Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
I know you've been waiting for me to come around.
Znam da si čekao da se odlučim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicky, my son is trying to tell me never to come around here anymore.
Vicky, sin mi pokušava reći da više ne dolazim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you have to keep prodding and listening until you get them to come around.
Pa, moraš nastaviti sa podrškom i slušanjem dok se ne predomisle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all these years waiting for Robin to come around.
Nakon svih ovih godina čekajući da dođe Robin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For them to come around.
Za ono što se događa vani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've given him more than enough time to come around.
Dao sam mu više nego dovoIjno vremena da se opameti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She said to come around four, didn't she?"
„Rekla je da dođemo oko četiri, zar ne?Literature Literature
You' il resist at first,And maybe I' il wait for you to come around
Prvo ćeš se opirati i možda ću čekati da se preobratišopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, do you want me to come around more often?
Ili želiš da dolazim češće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I told you not to come around here.
Mislim da sam ti rekao da ne dolaziš ovamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you tell him not to come around here anymore?
Jesi mu rekla da više ne dolazi ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he did not expect Bryson to come around the winch toward him.
Ali nije očekivao da će Brvson zaobići čekrk i doći k njemu.Literature Literature
Ardelia told me sometime late in '59 that I wasn't to come around the Public Library anymore.
Ardelia mi je, negdje koncem 59., rekla da se okanim knjižnice.Literature Literature
He used to come around when your mom was on the job?
Došao je kad je tvoja majka bila na poslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not why I asked you to come around.
To nije zato sam pitao si navratiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me to come around and make you feel better.
Ti me je zamolio da dođem oko i napravi se osjećate bolje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s taken you some time to come around to this position, Kate.”
„Trebalo ti je neko vrijeme da zauzmeš ovakav stav, Kate.”Literature Literature
I told you not to come around here.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At some point, she told me about this guy who used to come around to check on her.
U jednome mi je trenutku spomenula tipa koji je nekada dolazio provjeriti kako je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke Collins is trying to come around.
Luke Collins se pokušava dignuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An offer as splendid as Sir James's is not likely to come around again.
Ponuda krasna kao ova Sir Jamesa teško da će se ponoviti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, they want some good contestants, they need to come around westside.
Ako žele dobre natjecatelje, neka dođu na Zapadnu stranu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Davis was finally starting to come around.
Počela sam se sviđati Mark Davisu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, it-it just takes him a minute to come around.
Ponekad, to-to mu je potrebno samo minutu navratiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna wait for that sentence to come around again before I jump on.
Sačekat ću da ta rečenica napravi krug prije nego što kažem nešto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1686 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.