to correct oor Kroaties

to correct

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ispraviti

werkwoord

I want to correct this article.
Želim ispraviti ovaj članak.

korigirati

werkwoord

Public finances: Spain is committed to correct its excessive deficit by 2016.
Javne financije: Španjolska se obvezala korigirati svoj prekomjerni deficit do 2016.

voorbeelde

The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
266. UFEU-a nije namijenjen retroaktivnom ispravljanju nezakonitosti u pogledu proteklih mjera.

Furthermore, it is appropriate to correct several errors in Annex IV to that directive.
Nadalje, treba ispraviti nekoliko pogrešaka u Prilogu IV. toj direktivi.

God expects parents to instruct their children and to correct them
Bog očekuje da roditelji poučavaju i odgajaju svoju djecu

And then the order was wrong so we called to correct it.
Donijeli su pogrešne pa smo se žalili.

If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
Ako osjećamo da smo se rastavili od Božje ljubavi, možemo se potruditi to ispraviti

He had to correct that misimpression before he left.
Tu je zabludu morao ispraviti prije odlaska.

The eye also has features to correct for interference between light waves of different frequencies.
Oko posjedu je i svojstva koja ispravljaju smetnje između svjetlosnih valova različitih frekvencija.

Public finances: Slovakia embarked on an intensive consolidation effort to correct the excessive deficit by 2013.
Javne financije: Slovačka je intenzivno započela ulagati napore u području konsolidacije kako bi korigirala prekomjerni deficit do 2013.

Requirements for treatment to correct the alcohol content of wines
Zahtjevi za tretiranje koje se vrši radi korekcije alkoholne jakosti u vinima

The sender shall immediately take appropriate actions to correct the problem.
Pošiljatelj odmah poduzima odgovarajuće mjere kako bi ispravio problem.

The Apostle Paul sought to correct both of these misconceptions.
Apostol Pavao je nastojao ispraviti ove dvije zablude.

I'd like to correct any misconceptions she might have.
Htio bih ispraviti nekakve zablude ako ih ima.

How long is it going to take you to correct these mistakes?”
Koliko će nam vremena trebati da ispravimo vaše greške?

You didn't call me in here to correct my metaphors.
Pusti sad moje metafore.

I should say, incidentally, that anything I write you’ll be able to correct afterwards.
Uz to moram reći da ćete sve što napišem poslije moći izmijeniti.

I'll have to correct that in the others.
Morat ću to ispraviti kod ostalih.

That he wants to correct.
To je upravo ono, što oni žele.

Not gonna be the first time I've had to correct his mistakes.
Nije prvi put da ispravljam njegove greške.

A fact that you, with this, would seek to correct.
Činjenica koju ti, s ovim, možeš ispraviti.

I was sent to correct that anomaly.
Poslali su me da to popravim.

To correct the colour of:
Ispraviti boju:

He had to take steps to correct my behavior.
On je morao poduzeti korake kako ispraviti svoje ponašanje.

This led them to recalculate the earth’s circumference and to correct geographical information in the work of Ptolemy.
Takav pristup potaknuo ih je da nanovo izračunaju Zemljin opseg i isprave neke geografske podatke koje je Ptolemej iznio u svojim djelima.

Architectures of control could be layered on top of the Net to “correct” or eliminate “imperfections.”
Arhitekture kontrole mogle bi se nadograditi povrh Mreæe da se “isprave” ili uklone “nesavrπenosti” u kontroli.

They suggested reprogramming the system to correct read-out variables.
Oni su sugerirali reprogramiranje sustava da bi ispravili varijable.