to determine duties oor Kroaties
to determine duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
utvrditi dužnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- to determine the import duties to be charged;
Cijenim to, HankEurLex-2 EurLex-2
— to determine the import duties to be charged;
Gdje ti je nitroglicerin?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has therefore examined the MET and IT claims of exporting producers concerned in order to determine the duty rate applicable to their exports.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiEurLex-2 EurLex-2
The Commission has therefore examined the MET and IT claims of the exporting producers concerned in order to determine the duty rate applicable to their exports.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission has therefore examined in a first step the MET and IT claims of these 13 exporting producers in order to determine the duty rate applicable to their exports.
Čini se kako netko zamijera obitelji Foppington ne zvala se ja Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
An appropriate standard to determine the specific duty types S1, S3 or S6 is IEC 60034-1:2017.
Cijeli sustav me izluđujeEurlex2019 Eurlex2019
If it becomes necessary to determine the duties to be levied under the partial relief procedure, the date to be taken into consideration shall be that on which the goods were entered for temporary importation under paragraph 1.’
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...EurLex-2 EurLex-2
(23)An appropriate standard to determine the specific duty types S1, S3 or S6 is IEC 60034-1:2017.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloEurlex2019 Eurlex2019
This claim has to be rejected because the difference between the export price and the normal value, i.e. the dumping amount, should be expressed on the same basis as the one which is subsequently used by customs authorities to determine any duty to be collected.
Pa to možemo popravitiEurLex-2 EurLex-2
Before these were calculated, the corresponding rate was applied to the customs value in order to determine the customs duty payable.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If it is the case then they will have to determine the stamp duty that would be due for such legal acts.
Gdje ti je odijelo?EurLex-2 EurLex-2
Otherwise a Member State would be able to determine another Member State’s duty to take losses into account by making changes to its tax law as required.
Jer znam gdje je zakopana IešinaEurlex2019 Eurlex2019
The product type used as a reference to determine the duty rate was glyphosate acid because it is the common base of all forms of glyphosate exported from the PRC and produced in the Community.
Već je bila upropaštena!EurLex-2 EurLex-2
In addition, in its rules of procedure, the Partnership Council is to determine the composition, duties and functioning of such subcommittees and other bodies.
Mesec duhovaEuroParl2021 EuroParl2021
Article 269(7) of that agreement states that in those rules the Cooperation Council is to determine the duties and functioning of the Cooperation Committee and of any subcommittee or body set up by the Cooperation Council.
Mislim da si u centru pažnjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rather, it suffices to determine the correct duty rate, and to reimburse any possible difference (whereas it would not be possible to increase the duty rate, as the increased part would constitute retroactive imposition).
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?EurLex-2 EurLex-2
Rather, it suffices to determine the correct duty rate, and to reimburse any possible difference (whereas it would not be possible to increase the duty rate, as the increased part would constitute retroactive imposition).
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoEurLex-2 EurLex-2
1763 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.