to provide each other with
dostaviti jedan drugome
to each oor Kroaties
to each
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svakom
These determined what relief would be given to each family, to each village.
Ti su odbori odlučili na koji će se način pomoć pružiti svakoj obitelji, svakom selu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know they're lying to each other, but are they lying to themselves, too?
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An approval number shall be assigned to each type approved.
Izgledam li kao netko tko se šali?EurLex-2 EurLex-2
The limits given refer to each sample unit tested.
Ruka joj je bila posve odsječenaEurlex2019 Eurlex2019
And we must talk to each other
Ruka joj je bila posve odsječenaopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes I think everybody in Southern California...... makes a living selling hamburgers to each other
Hajdemo jestiopensubtitles2 opensubtitles2
In fact, we never need to speak to each other again.
Jenny mi je sve reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we talk to each other?
Izgleda da nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We solve this thing quickly and then we never have to speak to each other again.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaLiterature Literature
The blips were now so close to each other the reading didn’t make any sense to him.
Nema potrebe da ti to govorim.Literature Literature
Fourth, the cargo cults are similar, not just to each other but to older religions.
Za to je jedino dobarLiterature Literature
‘The limits given refer to each sample unit tested.’
Ne možemo sada odustatiEurLex-2 EurLex-2
The notch value is the value that is assigned to each rating.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiEurLex-2 EurLex-2
BEREC shall assess how closely those elements relate to each other.
Vjerno te je sIužiIaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An approval number shall be assigned to each type approved.
Baš sam pričaoEurLex-2 EurLex-2
Got to stop thinking to each other
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameopensubtitles2 opensubtitles2
(b) close to each entrance from the deck to accommodation spaces;
A to su dobre očiEurLex-2 EurLex-2
And only wave three times to each side.
Ne vrijeme je večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting with your backs to each other like two strangers waiting for a transport.
Ne znam ništa o častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
Nedovoljno dokazaEurLex-2 EurLex-2
Stick on strip of adhesive tape (280 × 6 × 0,25 mm) to each long edge (see Figure 1)
Bila si savršenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, we soon learned that they bear more resemblance to their family than to each other.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je bilojw2019 jw2019
The procedural rules apply to each individual procurement regardless of the origin of a bidder.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemEurlex2019 Eurlex2019
— The extent to which each option benefits to each component of the natural resource and/or service,
Što, nije ti dosta što si navijačica!EurLex-2 EurLex-2
She turned to Joe with a smile of welcome and Lizzie made them known to each other.
To nije mogućeLiterature Literature
To each his own
O čemu to govoriš?opensubtitles2 opensubtitles2
161629 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.