to embrace oor Kroaties
to embrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zagrliti
If he changes his ways, my arms are always open to embrace him.
Ako on promijeni svoj život, moje naručje ćeka spremno da ga zagrliti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
Možda više ne želim biti zao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she dies in childbirth, at least she will have tried to embrace her destiny.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying, but, uh, Mr. Mendez here has been slow to embrace the concept of protective custody.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for us to embrace it again.
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus is waiting for you to embrace you, to pardon you.
Simon, stavi je u auto!vatican.va vatican.va
Were they “awake enough . . . to embrace life without reserve” as they were driven into the gas chambers?
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeLiterature Literature
It seems, my friends, I'm not yet prepared to embrace the life of the spirit.
Imao sam strašnu zbirku CD- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I challenge all of us to continue to embrace this counsel and improve our Sabbath worship.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLDS LDS
If you really want to embrace my family, you will have no problem signing this contract.
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes one has to embrace one's place in society.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those rules also influence consumers’ willingness to embrace and trust this type of purchase.
Mislila sam da će se možda predomislitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We can deal with this together, but I need you to embrace what I'm telling you.
Jebes osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since I had my twins I've had to embrace my inner skunk.
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to ever truly be in control of your powers is to embrace them.
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHY DO THEY HAVE TO EMBRACE IN THE STREET?
To su tragovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held out both arms to embrace us.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoLiterature Literature
Despite fierce opposition, Paul and his associates concentrated on helping meek ones to embrace Christianity.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomjw2019 jw2019
Now he wanted to embrace him and take him home and help him find a job.
Mora na servisLiterature Literature
It was my dad's turn to embrace a new identity... ♪ I'll be coming for you anyway ♪
Zanima me što ste rekli TommyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bison seems to embrace the sex of a naked woman.
Ali stvar je da su sposobni za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The definitions used in this Directive are intended to embrace all existing structures without advocating any particular structure.
Morala bih te pregledatiEurLex-2 EurLex-2
Maybe it's time to embrace a new generation.
To je ipak super idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of these things can be ours, if... we have the courage to embrace our destiny.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Masked Angel would be too religious to embrace a man who is not a blood relative!
Ovdje to radite!Literature Literature
2632 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.