to imagine oor Kroaties

to imagine

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zamisliti

werkwoord

Try to imagine what it must have been like to be on the bridge that night.
Probaj zamislit kako je samo bilo biti na mostu te noci.

voorbeelde

It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.

It's impossible to imagine HIV, what will happen with skateboard tricks, the Internet.
Teško je zamisliti HIV i trikove na skateboardu, internet...

"""I find that hard to imagine, my lord."
"""To mi je teško zamisliti, moj gospodaru."

‘Possible,’ Brunetti agreed, trying to imagine how a father would react to this, the greatest of horrors.
"""Moguće,"" složi se Brunetti, pokušavajući zamisliti kako bi otac reagirao na takvo što, najveći od svih užasa."

I used to imagine I saw my father coming toward me.
Imao sam običaj da zamišIjam svog oca kako ide prema meni.

Actually, it is all too easy to imagine great discoveries just over the horizon.
Zapravo je i previše lako zamisliti velika otkrića odmah iza obzorja.

The champions of Bitcoin ask us to imagine payments without a middle man.
Pobornici Bitcoina traže od nas da zamislimo plaćanja bez posrednika.

It is impossible to imagine it, because that state has no content.
To je nemoguće zamisliti, jer to stanje nema sadržaja.

Their lives had been so connected it was easy to imagine their romance continuing.
Njihovi su životi bili toliko povezani da nije bilo teško zamisliti nastavak veze.

Then try to imagine what it's like for those of us who feel things deeply.
Pokušajte zamisliti kako je nama koji imamo snažne osjećaje.

Try to imagine what it must have been like to be on the bridge that night.
Probaj zamislit kako je samo bilo biti na mostu te noci.

Then try to imagine if someone was doing their best not to let you forget
Zamislite onda, da vam neko ne dozvoljava da zaboravite

It does not incase, I do not obtain to imagine.
Ne razumijem, jednostavno ne razumijem.

If you do not value someone, it’s hard to imagine being shamed by what he says or does.
Ako nekoga ne cijenite, teško je zamisliti da vas mogu postidjeti njegove riječi ili djela.

Hard to imagine, this day and age, someone having sex with a stranger.
U današnje je vrijeme teško zamisliti seks s nepoznatom.

While I was running the store, I found it useful... to imagine myself back in the library.
Dok sam upravljao trgovinom, bilo mi je korisno zamisliti da sam u knjižnici.

I want you to imagine that you had access to the research lab at Mashad.
Zamislite da imate pristup istraživačkom laboratoriju u Mašhadu.

Selfish, to imagine that a mother could fill that space completely.
Kako je sebično bilo zamišljati da majka može potpuno ispuniti taj prostor.

Hard to imagine the world without them, isn't it?
Teško je zamisliti svijet bez njih, zar ne?

It’s hard to imagine how an academic fellow like Blaine could have gotten along with him.”
Teško je zamisliti kako je jedan akademac poput Blainea mogao s njim izaći na kraj.”

‘Not difficult to imagine the sacrificial knife in his body.
- Nije teško zamisliti žrtveni nož u njegovu tijelu.

It must be really difficult for you to imagine that scenario.
Mora da ti je jako teško da zamisliš taj scenarij.

Strange to imagine it now, but Matt had been too sensitive.
Sada je to teško zamisliti, ali Matt je nekoć bio previše osjetljiv.

At whom, he didn't know; maybe at himself for even bothering to imagine the damned thing, but—
Na koga je bio bijesan, to nije znao, možda na sebe zato što se zamarao zamišljajući takav prizor, ali...

Can you even begin to imagine what I thought happened to you?
Možeš li uopće zamisliti što sam mislio da ti se dogodilo?