to make out a declaration
dati izjavu na računu · izdati izjavu na računu
to make out oor Kroaties
to make out
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dati
All right, if it's legal, why are you trying to make out that it isn't?
Ako je legalno, zašto hoćeš da izgleda da nije?
izdati
sastaviti
Makes no difference to us, but you may want to make out a will.
! Nama je svejedno, ali bolje sastavi oporuku.
desifrovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked around, but it was hard to make out the shapes of the stones in the night.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
She looked at him earnestly, as though wishing to make out the cause of his confusion.
Ze Volf je loš, ne?Literature Literature
You, uh, stopped breathing, so I, uh, took the opportunity to make out with you.
U svakom koferu je # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try to make out with me every chance you get.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where we used to go to make out.
Mogli su oživljavati mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to make out with children because mature women terrify them.’
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darLiterature Literature
They're trying to make out like you're some kind of crank who's got a grudge against Danny.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far as I've been able to make out, mixed use.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to make out?
Dovedeš čistače da počiste maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'She's trying to make out she hasn't got one, but I know she has.
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible to make out the end.
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalaLiterature Literature
You sure are hard to make out, Zeb.
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember when we used to make out to this song?
To je drugi dio plana.Koji je prvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to make out with benji swartz?
Potonut ćeš s brodom?opensubtitles2 opensubtitles2
And even you won't be able to make out it's an act
Pogledaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the distant haze, they began to make out a vast blue lake,
Možda više ne želim biti zao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you try to make out, you’re alright.’
Zaslužio si gaLiterature Literature
I started to make out forms all around me.
Moramo vas podignutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confused, disorientated, he stopped, trying to make out where.
Sjeti se Napoleona i budi jakaLiterature Literature
But I did feel something odd, and I leaned close and squinted to make out the anomaly.
Zdravo, ja sam.Ostavite poruku poslije signala. Zdravo, M. JLiterature Literature
Suddenly, through the misty gloom, we were able to make out the shape of a building.
Bolje da razgovarate sa mnomLiterature Literature
Maura peered into the woods, straining to make out what lurked in the shelter of those pines.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!Literature Literature
It's so hard to make out what's what.
Moram da se izgubim odavde jeboteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe he's leaving before I got to make out with him.
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, if it's legal, why are you trying to make out that it isn't?
Reci mi ako se nešto desiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15693 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.