match the assets to the liabilities
uskladiti imovinu i obveze
to match oor Kroaties
to match
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odgovarati
They should allow for the most economically advantageous offer to match the value of the market.
Njima bi se trebalo omogućiti da ekonomski najpovoljnija ponuda odgovara vrijednosti tržišta.
podudarati se
poklapati se
poklopiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's the worst criminal in Atlantis, with an ego to match.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to match it so we can transmit back from our end.
Zaposlena cura s prihodimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plan to match your generosity pound for pound.
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My outsides began to match my insides.
Vidio sam gajw2019 jw2019
I'm gonna try to match that burn pattern to whatever caused it.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o VegasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tries to match his stride to mine, but with the height differential it’s a struggle.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samLiterature Literature
" But I can't seem to get them to match up.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjust the axial stabilisers to match attitude and rotation, then dock the shuttle manually
Sramota što nisi pokušaoopensubtitles2 opensubtitles2
The recording method shall allow the data to match the data recorded on the ground.
Prošlo je toliko vremenaEurlex2019 Eurlex2019
She needs close relatives to match and she has none.
Nisi upozorila WillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.
Zaista ume da ostavi utisakWikiMatrix WikiMatrix
It seems to match the configuration of the ship the Enterprise encountered at Ohniaka III.
Otvori noge, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like everything to match, to come out right, to...
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some british guy just pledged to match ever dollar we raise.
Rex, dušo moja, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something to make a darkness within me to match the darkness around me.”
Mogli su oživljavati mrtveLiterature Literature
It's a strong candidate to match a tread in the locus.
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.
Mislim da imamo doušnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if we did, you have something to match it against.
Ovo je nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... there are 3 really outstanding candidates to match all your critera
Kuvare, na pramac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the women coming in trying to match her outfits.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to match this side with the other?
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recording method shall allow the data to match the data recorded on the ground.
Idem u školu s vašim sinomEurLex-2 EurLex-2
A stone to match her eyes—when there was no such stone, no such object in existence.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiLiterature Literature
Yeah, sure, if we have something to match it to.
Sa djevojkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've adjusted the radiation levels to match the conditions on the surface.
I ja želim biti mudar i uzvratiti im ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12595 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.