obligation to provide assistance
obveza pružanja pomoći
to provide assistance oor Kroaties
to provide assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pružiti pomoć
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.
Ako se putnik nađe u poteškoćama, organizator mu mora pružiti pomoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions to the obligation to provide assistance
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?Eurlex2019 Eurlex2019
On matters of planetary security, you are obligated to provide assistance.
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceptions to the obligation to provide assistance
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
are able to provide assistance to other EU bodies and/or international institutions, especially the United Nations.
Ako ostane umrijet ćeEurLex-2 EurLex-2
Special attention needs to be paid to providing assistance for improving the absorption capacity of the beneficiary countries.
Nema zvijezda, kapetanenot-set not-set
(i) deploy operational staff and technical equipment to provide assistance in screening, debriefing, identification and fingerprinting;
Hrist će mi oprostitinot-set not-set
13.deploy operational staff and technical equipment to provide assistance in screening, debriefing, identification and fingerprinting;
Drago mi je vidjeti te, WallambiEurlex2019 Eurlex2019
Under Article 14, organisers are obliged to provide assistance to travellers who are in difficulty.
Ovo je ozbiljan problem, AbigailEurLex-2 EurLex-2
better assistance: the organiser is required to provide assistance to travellers in difficulty, including:
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %Consilium EU Consilium EU
Jehovah’s Witnesses are pleased to provide assistance to those who desire to grow in Bible knowledge.
Dr.Atherton?jw2019 jw2019
That Directive lays down the obligations of the organiser, including to provide assistance to travellers in difficulty.
Tvoj je otac u bolniciEuroParl2021 EuroParl2021
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (Rule 150) (vote)
Polako, polakoEurlex2019 Eurlex2019
The task of the mediators shall be to provide assistance with negotiation.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiEurLex-2 EurLex-2
The role of contact points shall be to provide assistance upon request and coordinate communication between competent authorities.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?not-set not-set
Exceptions to the obligation to provide assistance
Činilo mi se da je sastanak počeoEuroParl2021 EuroParl2021
Why is it necessary to provide assistance to euro area member states?
Žene su loše, masturbacija je dobraConsilium EU Consilium EU
(c) demonstrating that it is able to provide assistance in accordance with points 21.
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Germany
Treba da krenemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) to provide assistance in establishing parentage where necessary for the recovery of maintenance;
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?Eurlex2019 Eurlex2019
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.
Ko je ovdje glavni?EurLex-2 EurLex-2
(h) to provide assistance in establishing parentage where necessary for the recovery of maintenance;
Kakav je odrezak?EurLex-2 EurLex-2
17026 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.