to rest oor Kroaties

to rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

odmarati se

werkwoord

She'll have to stay in bed until Thursday and then she'll have to rest for a month.
Mora biti u krevetu do četvrtka i odmarati se do kraja mjeseca.

odmoriti se

werkwoord

It's nice to rest after 800 flights of stairs.
Lijepo je odmoriti se nakon 800 stepenica dovdje.

Soortgelyke frases

lay to rest
sahraniti · ukopati · zakopati

voorbeelde

I need to rest between rounds.
Moram se odmoriti izmepu dvije runde.

The spirit... does not know where to rest.
Duh... ne zna gdje da počiva.

Is it really necessary to rest so often?
Moraš li se tako često odmarati?

Look, I just need a place to rest.
Samo se želim odmoriti.

Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
Pet mjeseci kasnije, arka se zaustavila na vrhu jednog brda.

And then it comes to rest.
Dokaz -- a zatim dolazi do mirovanja.

You are going to rest.
Morat ćeš da se odmaraš.

The car comes to rest in a big cloud of smoke.
Auto je stao u velikom oblaku dima.

Lets go and destroy them and then come back to rest.
Idemo ih uništiti i vratiti se na odmor.

I want you to rest
Hoću da se odmoriš

Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
Potrebno je paziti da se dobivena masa ostavi da odstoji dovoljno dugo.

Thomas, you need to rest.
Toma, trebaš se odmoriti.

It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
On je došao na odmor spreman dvadeset centimetara iznad prednji rub sjedišta stolica.

To rest and wash and tell about the miracles of the day.
Da se odmori i opere i priča o čudima tog dana.

Take some time to rest and think about things.
Malo se odmori i razmisli.

Said he wasn't going to rest until he closed this place down.
Rekao je da neće odustati dok se ovo mjesto ne zatvori.

She needs to rest.
Treba odmor.

It's time to rest, Thomas, to be at peace.
Vrijeme je da počivaš, Tomase, da budeš spokojan.

She needs to rest.
Potreban joj je odmor.

In the afternoon I took my medication, then lay down on the kitchen sofa to rest.
Popodne sam popio lijekove, prilegao na kuhinjski kauč i odmorio se.

She had not been sleeping, only trying to rest, but she did not know visitors had arrived.
Nije spavala, nego se samo pokušavala odmoriti, no nije primijetila njihov dolazak.

Her gaze came to rest on the house from which she'd been exiled when she was so young.
Pogled joj se zaustavio na kući iz koje je još kao veoma mlada bila izgnana.

You need to rest.
Moraš se odmarati.

Lay the great Chief to rest.
Neka veliki poglavica bude ovdje sahranjen.

You just need to rest right now.
Samo treba odmah da se odmori.