to suppose oor Kroaties
to suppose
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pretpostaviti
Nothing that leads you to suppose a man was hanging around the house?
Ničim niste ponukani pretpostaviti kako se netko vrzmao oko kuće?
pretpostavljati
I'm beginning to suppose your lordships are not so keen to go to war after all.
Počinjem pretpostavljati da Vaše Gospodstvo ipak nije sklono odlasku u rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's monstrous to suppose that a girl like that should be in league with a madman.
Sigurno je kul da ti mama glumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to suppose the Benedictine order procured the boy to put up such a story?
Ti si inteligentna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When what's left to suppose?
Molim te, nemoj ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite coherent, however, to suppose that God, while indivisible, is internally complex.'
Ne, nije im staloLiterature Literature
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Postajem ono što ne volimQED QED
Right now there's one thing you don't have to suppose.
Ne budi nevaspitanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their error was to suppose that the masses were conservatives in their own sense.
Gunny, Marinci, semper fiLiterature Literature
He was too good a philosopher to suppose that you could combine certainty with Saussure.
To je dobro, MariaLiterature Literature
Easy for you to suppose.
On, koji se pretvara da je bogobojazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to suppose otherwise is...
Ne, nije im staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to suppose that he committed it—oh!
Bio si u bolniciLiterature Literature
It's illogical to suppose there's only one killer.
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to panic. You're supposed to help me.
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then it seems logical to suppose that one of these five people must have done so.”
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLiterature Literature
I did you the courtesy to suppose you could read.
Zvat ću FBI, LowelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You led me to suppose you were a substantial business man. "
Prošlo je skoro # danaQED QED
How stupid to suppose you could hide anything from me
Hej dušo, što tu radiš vani sama?opensubtitles2 opensubtitles2
We might be tempted to suppose that such people are irrational.
Ne, majko, ne dopunjavajLiterature Literature
I’m supposed to . . . we’re supposed to believe that?”
Ovo je IjamaLiterature Literature
This leads me to suppose they would be equally positive... in human mammals.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any reason to suppose that they have ships now?”
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?Literature Literature
‘We were naive to suppose that the connection would not be made,’ I admitted.
Bojnik von FalkenLiterature Literature
“We were naive to suppose that the connection would not be made,” I admitted.
Oprosti što kasnimLiterature Literature
You're not supposed to cooperate, you're supposed to compete.
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to suppose that we're finished.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48899 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.