to take oor Kroaties
to take
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
trajati
Well, it's going to take as long as I say it's going to take.
Pa, trajat će onoliko dugo koliko ja kažem da će trajati.
uzeti
I don't want to take up much of your time.
Ne želim ti uzeti više vremena.
uzimati
You need to know how much to take, when to take it, and how long to take it.
Valja znati u kojoj dozi, kada i koliko dugo treba uzimati lijek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I need to take a look at the latest lab tests.
Henry, imao si jebeno tešku godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to take care of it.
Ali njoj nije stalo.Meni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I am to take it back, it’s to go to the grave.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoLiterature Literature
I want you to take me to her.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is a lot to take in.
Denise, htjela sam te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I encourage you to take adult education? It's a wonderful thing.
Možemo li se stisnuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to take a walk?
Biti će mi žao ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You were a fool to take up with that she-demon again,” Eric said.
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirLiterature Literature
However, the Committee now stresses the need to take the strategy a step further.
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dr. S, it is time to take your medicine.
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before becoming full memers , candidates are to take a test and have an interview .
Znaš šta se desilo?hrenWaC hrenWaC
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićijw2019 jw2019
Mr. Crane, I will ask you to take your seat now.
Sunce se probija kroz oblakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is to take her home
Nevjerovatnoopensubtitles2 opensubtitles2
action to take, development of options and solutions to address issues,
Mislila sam da si vegetarijanacEurLex-2 EurLex-2
The individual loan NPV is then adjusted to take into consideration the relevant associated Expected Loss.
Hajde, daj mi toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Harper nods respectfully, and moves on before the man can recover himself enough to take offense.
Pa, čime se baviš, Raymonde?Literature Literature
Do you want to take Elm?
Svaku stanicu u tvom tijeluopensubtitles2 opensubtitles2
“I will be here to take care of you, Baba.”
Koliko ih još ima?Literature Literature
Rachel wants to take swing dance lessons.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's that damned RhinEWood threat to take over DEnvEr-Carrington.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You want me to take them out for dinner?"""
Gdje, na otok Riker' s?Literature Literature
He gives them a precious scroll to take with them.
Imate samo ispunjavati zapovjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I'll have to take my money out of the Pontchartrain project.
Zašto, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349268 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.