to take away oor Kroaties
to take away
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
oduzeti
Sam and Dean, they want to take away his powers because they're scared.
Sam i Dean mu žele oduzeti moći jer se boje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You tried to take away from her the affections of her husband and children.
Novost!Doživotno mi je zabranjen ulazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always gonna be someone wants to take away your freedom.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take away the pain, right?
Kako to učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to take away your pain.
Želiš li da ostanem trudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take away the pain
Wow.- Wow, aha, to je putopensubtitles2 opensubtitles2
It's trying to take away from me.
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow, she wants to take away our happiness.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I did he might try to take away the children whom I would not give up!
Učinio sam da mi porodica nestaneLiterature Literature
She was trying to take away its power source?
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was here to take away Scott’s beloved $200,000 Ferrari.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioLiterature Literature
I guess the only way to reason with you is to take away your toy.
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain' t that where somebody bribes the state legislature to take away some poor folks ' land?
Žao mi je za tvoj put u greenlandopensubtitles2 opensubtitles2
Preparation of meals to take away, packaged foodstuffs and prepared foodstuffs (catering)
Jeste li obje lude?tmClass tmClass
I mean, I can'tjust overlook the fact that you want to take away what's mine.
Šarmantna do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first mission of the OpFor was to take away that pride.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoLiterature Literature
It began to flirt with her, whisper to her, promising to take away the pain and torment.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaLiterature Literature
She wants to take away my right to make my own medical decisions.
Zabava je gotova.Izlazite sviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to take away her family here in L.A.
To neće ispasti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are just having to take away the piece of wood.
Mogu li dobiti karton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To help you see it, I want to take away one more thing that darkens your heart.”
Kako je krv dospjela na tepih?Literature Literature
They want to take away Peter Teleborian for interrogation
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want to take away from your, uh
Nije baš efikasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot allow the godless to take away our freedom.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she tried to take my children away from me, to take you away... to break the circle...
Pohranjeni su kraj mojih grotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brother Cadfael, Miles Coliar is come to take away the weaver.
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3861 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.