tell what to do
skrbnički se odnositi · vodati
to tell oor Kroaties
to tell
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ispričati
In order to tell you my story, I have to tell you theirs.
Da bih vam ispričala svoju priču, moram vam ispričati njihovu.
kazati
Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.
Tom je pitao Mary da mu kaže gdje je sakrila dijamante.
reći
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Biti moćan je slično biti damom. Ako imaš potrebu reći ljudima da jesi, onda to nisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd be happy to tell Agent Mulder.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was going to tell him about Matt.
Da, odmah ću vas spojitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, I don't know what to tell you.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is Bennett so reluctant to tell the truth?
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out where she is and find a way to tell me.
Samo gledaj gdje želiš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I were to tell you that one day this is what cathedrals will be built from?
Drago mi je što nisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who the hell was I to tell her about bravery?
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromLiterature Literature
I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to tell the cops that Schillinger and I killed Alexander Vogel together.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Zaključala se u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaudron was still talking about him in the present, and once again I wondered whether to tell him.
A pogledaj te sadLiterature Literature
You woke me up in the middle of the night to tell me that?
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You want me to accept that, but you don’t want to tell me why it’s not that simple.
Zašto ih onda ne obnove?Literature Literature
To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
Ali ja sam zbunjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there something you'd like to tell us, Annie?
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you ready to tell me where you've been the last three years?
Ko je mrtva patka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You're trying to tell me something, uncle?”
Šta to dokazuje?Literature Literature
You don't need a doctor to tell you that you're working yourself into an early grave.
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t want to tell you
Počinjem to razumijevatiopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't want to tell you till we knew for sure.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd just do it for a story to tell.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's going to tell Sam?
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know how to tell you....
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are they trying to tell me?
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108811 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.