toddle oor Kroaties
toddle
en
To walk unsteadily, as a small child does.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
geganje
gegati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must toddle along.
lskreno, oči me više ne služeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, check out this serious toddling.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was toddling around at the time getting into mischief the way any normal, healthy three-year-old boy does.
Mater mu, kako smrdiLiterature Literature
He'd come toddling around, making precocious remarks clearly aimed at engaging his father's attention.
Neće uspjetiLiterature Literature
Toddle that well-marbled ass back over there and pick up your own damn bags.
Prerano je za još jednu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toddle off to your aunt's and grab the fruitiest.
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, Andy Bissette, someone who didn’t know better’d think you just toddled out of a Saltines box yesterday.
Trombley, super si skenjao one deveLiterature Literature
Just toddle along home to the castle.
Kao stari krijumčariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll toddle along to my cot.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hid his fascination with their soft prettiness when they began toddling about.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaLiterature Literature
She was talking on the phone when Jordie toddled out the screen door and fell in the pool.
Izluđuje meLiterature Literature
One toddled home, and then there were nine.
To je tako nečistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You toddle out of this office, and you will never come back!
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she'd be able to toddle off and offer the hero a shoulder to cry on.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataLiterature Literature
I sat there for a while, then toddled inside, confused.
Ja ne razumijemLiterature Literature
“The baby—Gulshan—approached him, toddled her way over to his knee as he sat and worked on an article he was writing.
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaLiterature Literature
I must be toddling along.
Misliš da ona to može?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toddle off, Dean.
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now toddle off and fly your flying machine, Darling.
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infants were squeaking with excitement as they toddled to-ward him.
Još jednom, spremni smoLiterature Literature
"""I think I'll toddle downstairs to throw a few francs into that rathole called Rouge et Noir."
Moraš ga videti!Literature Literature
I'll be toddling up, then.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!QED QED
And I’ve loved you since the day you first toddled in the door.”
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašLiterature Literature
The Widburns duly toddled and Bryan Martin went with them.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiLiterature Literature
You just toddle on back to your mundane, meaningless little life and when I need you, I'll call.
O, moja jadna djevojčice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.