torchbearer oor Kroaties
torchbearer
en
A person who carries a torch (flaming brand)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
lučonoša
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descend, for you must be my torchbearer
Mir po svaku cijenu nije miropensubtitles2 opensubtitles2
We torchbearers had to wait humbly until the last guest had left the table.
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakoLiterature Literature
The noise brought Ser Amory Lorch out onto the covered gallery above the ward, flanked by two torchbearers.
Ne možeš da nosiš sunčane naočare na večeri sa ReidunLiterature Literature
The torchbearer seems to be in a bit of trouble.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titus shifted her to his other arm and summoned one of the torchbearers to light their way back to the Norbanus house.
Kako je tvoj gležanj?Literature Literature
Immediately, Dalt's torchbearers began shouting encouragement to him.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovLiterature Literature
The torchbearers on the boats await only your presence.”
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteLiterature Literature
His translation of the Giordano Bruno's Il Candelaio ('The Torchbearer'; Serbian: Svećar) was played at the Atelje 212 in Belgrade.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiWikiMatrix WikiMatrix
When we had plunged deeply into the unbroken darkness of a small alleyway, I said, “Flavius, let these torchbearers go.
Ovdje smo tri mjeseca, DanieleLiterature Literature
With the torchbearer walking ahead of me, I managed to make it the whole way without tripping over a tent rope.
U našem stanu jeLiterature Literature
Descend, for you must be my torchbearer.
Što god da je učinila, prihvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The torchbearers stood at either end of the bridge that led up to the stone shelters of Down River.
Ja sam upravo stiglaLiterature Literature
Our four torchbearers were gathered next to us, very much alarmed.
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!Literature Literature
In this short period of time Josipovic has achieved what Zoran Milanovic , the leader of the strongest opposition party , has not succeeded in doing for years , and that is to establish himself in the public eye as the torchbearer of an entire set of groups in society that are dissatisfied with the current state of affairs in the country and with the policies being led by the HDZ-led ruling coalition .
Priznajem da to nije najbolji početakhrenWaC hrenWaC
"When we had plunged deeply into the unbroken darkness of a small alleyway, I said, ""Flavius, let these torchbearers go."
Oprosti, dušoLiterature Literature
Julian looked over to where one of Dalt’s torchbearers had started back toward his lines.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuLiterature Literature
I have always been the torchbearer who guided her along the right path.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Desperately I thought, what I shall I do for a torchbearer?
Rekao sam, šta radite ovde?Literature Literature
It will last for # days, as more than # torchbearers will carry it for # km
Možemo li kako pomoći?Setimes Setimes
“You will guard my slave and my torchbearers?
One mi griju jajaLiterature Literature
�Yes,� I said, �four torchbearers and we are in the middle of the Forum.
Matsumura je ribaLiterature Literature
someone shouted from the mass of torchbearers.
Povuci sve što si reklaLiterature Literature
Preserving the dialogue of worlds in his plays and novels, and in particular in his journals and memoirs (You Must Set Forth at Dawn, 2006), Soyinka arrives in Pula as a torchbearer of what is now a great subject – the post-colonial tradition he himself analyses as a professor at prestigious universities (Myth, Literature and the African World, 1976) and relentlessly represents on the margins where he began his journey.
Imate li odvjetnika?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sailors, officers, attendants, commoners and torchbearers: VILI GOBAC, MARKO CAPOR, LUKA ČERJAN, MARO DROBNIĆ, NIKOLA SEKULO
Što kažeš na to da ti kuhaš?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.