tormenter oor Kroaties

tormenter

naamwoord

Alternative spelling of tormentor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

mučitelj

Maybe he's a surrogate for the tormenters in high school he can't punish.
Možda je on bio surogat za mučitelja koga nije mogao da kazni.

Soortgelyke frases

torment
agonija · kinjiti · maltretirati · mrcvariti · muka · mučenje · mučiti · zlostavljati

tormenters
mučiteljima

Alive in Torment
Alive in Torment

torment
agonija · kinjiti · maltretirati · mrcvariti · muka · mučenje · mučiti · zlostavljati

voorbeelde

It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.
Radi jer nema krivnje, nema mucenja, nema posljedica.

Never until now have we tormented a prisoner; but to such Orc-work such a life as we lead has brought us.
Nikad još nismo mučili zarobljenika; ali do takove nas je orkovske rabote doveo život kojim živimo.

Our torment is nearing an end!
Naša se muka bliži kraju!

I used to torment the helluva out that poor boy back in elementary school.
Bez prestanka sam maltretirao tog jadnika u osnovnoj školi.

And yet you torment me.
A ipak me mučiš.

I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Neću sjediti ovdje... i slušati vaše recitiranje moje mučne prošlosti.

What's tormenting you, my son?
Šta te muči, sine moj?

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Budući da su se u geheni spaljivala mrtva tijela, a ne živi ljudi, to mjesto nije simbol vječnih muka.

I fear no devils, sir, unless it be such human monsters as tormented that poor boy.
Ja se ne bojim nikakvih vragova, gospodine, osim onih ljudskih čudovišta koja su mučila tog ubogog dječaka.

This experience was summarized by Augustine in one of the most famous passages of the Confessions: he recounts that, in the torment of his reflections, withdrawing to a garden, he suddenly heard a child's voice chanting a rhyme never heard before: tolle, lege, tolle, lege, "pick up and read, pick up and read" (VIII, 12, 29).
Ovo iskustvo Augustin je saeo na jednoj od najpoznatijih stranica Ispovijesti: on pripovijeda da je, povukavši se u vrt obuzet razmišljanjima, iznenada čuo dječji glas koji mu je ponavljao pripjev što ga nikad ranije nije čuo: tolle, lege, tolle, lege, "uzmi, čitaj, uzmi, čitaj" (VIII, 12,29).

It makes me appear dark and tormented.
To me čini mračnim i opasnim.

Because I knew that every scream that escaped my lips would torment Edward.
Jer znala sam da bi svaki vrisak koji mi se otme s usana Edwardu bio nesnosan.

Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?
Ili osjećaš poput pravednog Lota “koji je teško patio od raspuštenog življenja tih zločinaca — njegovu je (...) pravednu dušu iz dana u dan mučilo promatranje i slušanje grešnih djela” (2.

Jesus, however, never associated Gehenna with torment.
No Isus nikada nije gehenu povezao s mučenjem.

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.
Otac je obazrivo, ali jasno koristio biblijske retke da bi pobio crkvena učenja o besmrtnosti ljudske duše i o tome da Bog vječno muči ljudske duše u paklenoj vatri.

Many will fixate on an individual or a building they suspect of being the source of their torment.
Mnogi od njih za svoje nevolje optužuju neku osobu ili zgradu.

About that time the demons began to torment me.
U to su me vrijeme počeli uznemiravati demoni.

Unless, of course, they' ve come to torment me for ignoring all the signs I was given in this world
Osim, naravno, ako me ne dolaze mučiti što sam zanemario sve znakove koji su mi dani

These past months have been a torment.
Ovi zadnji mjeseci bili su mučenje.

And it was prescient in a way to name that satellite Io, the tormented moon.
Bilo je dalekovido na neki način, nazvati taj satelit Io, taj mučeni mjesec.

What drove Jerry the maddest were not the blows and physical torment, but the laughter.
Nisu Jerryja jedili i do ludila dovodili udarci i tjelesne muke, nego smijeh.

Probably tormented his parents, not the other way around.
Ja mislim da se rodio takav i maltretirao je roditelje.

He changed Parker’s diaper, and then rocked him while he explained the torment he was going through.
Promijenio je Parkerovu pelenu, a onda mu objašnjavao svoju muku dok ga je ljuljao.

Don't torment me.
Nemoj me mučiti.

"""There is no point in tormenting yourself until we know what it is."
"""Nema smisla gristi se sve dok ne saznamo o čemu se radi."