trailblazer oor Kroaties
trailblazer
en
One that blazes a trail to guide others; a pathfinder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pionir
He sees himself as a trailblazer, always searching for the next big thing.
Sebe smatra pionirom, jer uvijek traži nešto novo.
tragač
Time to turn on my trailblazing skills.
Vrijeme je da uključim svoje sposobnosti kao tragača.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Turkish diplomat, as of May # around # reece-based companies operate in Turkey, while the total investment of Greek companies in Turkey is approximately # billion to # billion euros-- with National Bank 's trailblazing investment in Finansbank leading the way
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasSetimes Setimes
Time to turn on my trailblazing skills.
Cijeli takav život će te izluditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Austrian Court of Audit overwhelmingly conducts performance audits and the Austrian administration has served as a trailblazer in the performance-oriented deployment of public funds ever since the 2013 budget reform.
Bojim se da nije tako jednostavnonot-set not-set
We're on the trailblazer.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but in so many other things, I was a regular trailblazer.
Moram uzeti pištolj iz kaputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of them ended up here in Wenzhou, a city just to the south of Shanghai, as trailblazers for the China Inland Mission.
Taj pas je karta za naš topli obrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be my assistant, my trailblazer, my copy-hand man.
Nastavi, nastaviLiterature Literature
On the basis of the analysis carried out in its Impact assessment, the Commission concludes that achieving 55% greenhouse gas emissions reductions by 2030 would not only put the EU firmly on track to achieve climate neutrality, but would also make EU business and industry global trailblazers.
Shvaćam koliko je sve ovo teško zatebeEuroParl2021 EuroParl2021
Social enterprises, and social economy more broadly, can also be trailblazers in the movement against racial inequality and their role will be addressed in the European action plan for social economy to be presented by the Commission in 2021.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuEuroParl2021 EuroParl2021
I am a " Trailblazer ", Lem.
Mislio sam pitati Petera da uskočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please welcome athlete, icon, trailblazer, and overnight sensation, Ginny Baker.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be trailblazing.
Ko je ovdje glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trailblazers tend to become targets, and so academia for many years has slagged Von Daniken, saying it's sloppy research, it's sloppy thinking, it's sloppy analysis.
Imaš što protiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— for DreamWorks: company creating animated feature films, original TV series, and shorts, interactive media, live entertainment, themed experiences, consumer products, publishing, and trailblazing technology,
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
That, like Strange, he nurtured this image of himself as some unique, great trailblazing adventurer.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasLiterature Literature
You can be my assistant, my trailblazer, my right-hand man.
Baby Joker, samoljepljivu trakuLiterature Literature
For example, since the 2013 budget reform, the Austrian administration has served as a trailblazer in performance-oriented management.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?not-set not-set
Remarkably, William was following in the footsteps of his older trailblazing brothers, Robert and George, who had preached in Uganda some 30 years earlier.
Trenutno smo na veoma različitim mestimajw2019 jw2019
He sees himself as a trailblazer, always searching for the next big thing.
Treba mi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we are the trailblazers.
Moram da idem, netko dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunge trailblazer Sadgasm have broken up.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the fact that many mass and large-scale intelligence programmes seem to be also driven by the economic interests of the companies that develop and run those programmes, as was the case with the ending of the NSA’s targeted ‘Thinthread’ programme and its replacement by the large-scale surveillance programme ‘Trailblazer’, which was outsourced to SAIC in 2001;
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those early trailblazers often worked alone or in small isolated groups.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijejw2019 jw2019
Duncan's got the Trailblazers game.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real trailblazer.
Nema povlasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.