troublemaker oor Kroaties
troublemaker
en
One who causes trouble; especially, one who causes trouble deliberately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
buntovnik
izgrednik
mutikaša
smutljivac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Russians had their own share of troublemakers.
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?Literature Literature
Move along, you little troublemakers!
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A local troublemaker.
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The great majority of relocators are first-rate, but a few more troublemakers have slipped through.
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was both a straight-A student and a troublemaker.
Šta da radimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michnik himself, known to the authorities as “a troublemaker,” did not march.
Tvoj muz i moja zenaLiterature Literature
My father, after making sure that I hadn’t become a willful troublemaker who sought to ruin his political career, stepped in and had my compulsory military service postponed for a year.
Samo mi vjerujjw2019 jw2019
Your Excellency, for every miscreant or troublemaker in Boston, there are 100 tradesmen and merchants loyal to the King.
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, get over here, you troublemaker.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
Tako, može menjati, rastojanje od Suncated2019 ted2019
A troublemaker, that' s what she is
Znaš kako je toopensubtitles2 opensubtitles2
– Because you're a troublemaker, that's why, Witty.
Majka te usvojila kad si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those troublemakers.
Tamo ti ideš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What ever happened to the psychotic troublemaker we all know and love?
Cek pustite mene... imam ih.. okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The police said you were a troublemaker at school ."
Hej, je li sve u redu?Literature Literature
Grateful for something more interesting than teenage troublemakers, two uniformed guards had arrived within minutes.
Moje ime je David FrostLiterature Literature
According to Pond, Serbian agents have kept " Serb troublemakers " from escalating their activities, while Kosovo police, EULEX police and KFOR peacekeepers have in turn held back " Albanian hotheads "
Pogledajte što je moj dečko napravioSetimes Setimes
I’m beginning to wonder myself if Rob Westerfield wasn’t convicted partly because of his reputation as a troublemaker.
Ionako mi se nije sviđaoLiterature Literature
For over 100 years, we've been putting troublemakers like you in their place.
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's got the dangerous troublemaker view?
Ionako ih pazi pola vremenated2019 ted2019
That's where they take all the troublemakers.
Otkuda me znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was disgusted within an inch of my life, but the troublemaker was calmly tolerated in the hospital.
Bilo je ružnoLiterature Literature
I'II always be a troublemaker to some people.
Znam da bi on želio da si ti sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her name for him was ‘the Troublemaker’ and she warned me away from him,too.
Michelle, Theresa, # i # jeLiterature Literature
No troublemakers, no, sir.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.