trousseau oor Kroaties

trousseau

/ˈtɹuːsəʊ/ naamwoord

(obsolete) A bundle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

miraz

naamwoord manlike

An amount paid by the parents of a bride to the groom and or his family.

I am to make the trousseau for her niece.
Pripremam joj miraz za nećakinju i posao je velik.

Trousseau

eienaam

A variety of red wine grape of the species Vitis vinifera originating in eastern France which is often used in port wine; Bastardo.

voorbeelde

the words ‘Trousseau Gris G (or Chauché Gris G)’ have been added after ‘Sémillon B’.
riječi „trousseau gris G (ili chauché gris G)” dodaju se nakon „sémillon B”.

‘And yet, can the trousseau, and the blessing, and all that – can it spoil my happiness?
— pomisli Levin užasnuto. — A, uostalom, zar i miraz, pa blagoslov, pa sve ostalo — zar to može pokvariti moju sreću?

Get your trousseau ready.
Spremaj dotu.

Nothing for myself.I thought I might find some lace for Alice' s trousseau
Mislila sam da mogu naći neke čipke za Alicinu vjenčanicu

“Mostly,” he said, nudging her toward the bed as he tore off his shirt, “I like you out of your trousseau.”
“A najviše volim”, reče on, gurkajući je prema krevetu dok je svlačio košulju, “kad skineš svoju djevojačku opremu.”

My sisters were, I truly believe, more interested in the trousseau than the bride herself, and I was to be best man.
Moje sestre su. iskreno vjerujem, bile više zainteresirane za vjenčanicu nego sama mladenka, a ja sam bio kum.

Trousseau sign of latent tetany is a medical sign observed in patients with low calcium.
Trousseauov znak latentne tetanije medicinski znak koji se može primijetiti kod bolesnika sa smanjenom koncentracijom kalcija u krvi (hipokalcijemija).

He hardly gave her time to pack, let alone shop for a trousseau.”
Jedva joj je dao vremena da se spakira, a kamoli da ide kupovati opremu.

'Will there really be a trousseau and all that?'
»Zar će dobiti miraz i sve drugo?

When Miss Trent does decide to pack, it will be her trousseau.
Kad gospođica Trent odluči nešto spakirati, bit će to njezin miraz.

This was to be part of my trousseau.
To je trebao biti dio mog miraza.

"""Will there really be a trousseau and all that?"""
»Zar će dobiti miraz i sve drugo?

Your trousseau.
Tvoja djevojačka sprema.

The possibility has also been introduced to plant the vine variety Trousseau Gris G (or Chauché Gris G), which is an old variety that used to be planted in the vineyards.
Također je uvedena mogućnost sadnje sorte trousseau gris G (ili chauché gris G), stare sorte koja se prije sadila u vinogradu.

I'll buy your trousseau for you too.
Kupit ču ti i opremu za mladenke.

Armand Trousseau (14 October 1801 – 23 June 1867) was a French internist.
Armand Trousseau (14. listopada 1801. – 23. lipnja 1867.) bio je francuski liječnik.

Dr. Trousseau still believes that Leprosy is the fourth stage of syphilis.
Dr. Trousseau i dalje vjeruje da je guba četvrti stupanj sifilisa.

Bought himself almost an entire trousseau.
Kupio si je gotovo cijeli miraz!

Trousseau was instrumental in creating new modes of treatment of croup, emphysema, pleurisy, goiter, and malaria.
Trousseauov doprinos bio je ključan u stvaranju novih načina liječenja krupa, emfizema, gušavosti, pleuritisa i malarije.

And I think I' il buy your trousseau for you, too
Kupit ču ti i opremu za mladenke

Bryson and Layla were staying at a small, moderately priced, anonymous hotel on rue Trousseau.
Brvson i Lavla odsjeli su u malenom bezimenom hotelu sa skromnim cijenama u ulici Trousseau.

I'm going to Denver to get fitted for my trousseau.
Idem u Denver kupiti vjenčanicu.

the sentence ‘The vine variety Trousseau Gris G (or Chauché Gris G) may not represent more than 10 % of the vine varieties used for Pineau des Charentes.’ have been added.
dodaje se rečenica „Sorta trousseau gris G (ili chauché gris G) ne može biti zastupljena s više od 10 % u nasadu vinove loze sorte Pineau des Charentes.”.