umbilical cord blood
umbilikalna krv
umbilical cord oor Kroaties
umbilical cord
en
(anatomy) The flexible structure connecting a foetus with the placenta; which transports nourishment to the foetus and removes waste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Pupčana vrpca
en
conduit between embryo/fetus and the placenta
The umbilical cord wrapped around your neck and you stopped breathing.
Pupčana vrpca omotala ti se oko vrata i prestao si disati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pregnancy (except for donors of umbilical cord blood cells and amniotic membrane and sibling donors of haematopoietic progenitors);
Velika teniska zvijezdaEurLex-2 EurLex-2
Go and cut the umbilical cord.
Ovo je izvrsno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbilical cord... that holds the belly button... which will hold two to three... shots of tequila.
Zabranjeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them got their first hit of cocaine or morphine derivatives through the umbilical cord.
Istina.John je pragmatičarLiterature Literature
Hence a bolder techno-religion seeks to sever the humanist umbilical cord altogether.
Hej, Luisa...... reci nam istinuLiterature Literature
Did you say, " in peace " or " in complete shame after having been yanked around by your umbilical cord "?
To su takva sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll always remember the moment they lifted him to his mother's arms - and I cut the umbilical cord...
Jim je rekao da nećete doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're umbilical cords.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
equine umbilical cord mesenchymal stem cells
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurlex2019 Eurlex2019
Your mom cut your umbilical cord herself.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbilical cord became entangled.
Trebat će mi dvije jediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got pieces of placenta and part of the umbilical cord.
Oh, Tom, možeš li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s as if the umbilical cord had never been cut
U zemlju žitaopensubtitles2 opensubtitles2
In the world we live, there's this umbilical cord between fame and credibility.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, that's an umbilical cord.
Uđi, da vidimo što znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the matzot and the sukkah symbolize the cutting of the umbilical cord to the soil.
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?Literature Literature
Would you like to cut the umbilical cord?
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovoriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘An obstetrician this slow in cutting a baby’s umbilical cord would be fired for malpractice.’
Stavi bocu na šankLiterature Literature
When will you cut that umbilical cord, woman?
Njima je pritisak na leđimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now's not the time to discuss this, but I will need to eat your umbilical cord.
Imate trkača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madness comes out through the umbilical cord.
Zamislite samo školu bez divljakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The umbilical cord won't be cut.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their relationship was a rotting umbilical cord linking the infant to its mother’s womb forever.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!Literature Literature
It' s time to cut the umbilical cord
Ovo se već događaIo?opensubtitles2 opensubtitles2
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.