umbrageous oor Kroaties

umbrageous

/ʌmˈbɹeɪdʒəs/ adjektief

Having shade; shady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sjenovit

adjektief

uvredljiv

Soortgelyke frases

umbrage
hlad · ljutnja · sjena · sjenka · tmina · uvreda

take umbrage
uvrijediti se

voorbeelde

Naaman took umbrage at the treatment and counsel.
Naman je bio uvrijeđen tim postupkom i tim savjetom.

I take umbrage at your sweeping disregard for the taxpayer and your general managerial ineptitude.
Sam uvrijediti na otvorenim nebrigu za poreznog obveznika i vaše opće menadžerske nesposobnost

Now and then, such mistakes have been used by some as an excuse to take umbrage and disassociate themselves from Jehovah’s visible organization.
Takve su greške nekima ponekad izgovor da napuste zajedništvo s Jehovinom vidljivom organizacijom.

You didn't make umbrage with the loud noise.
Nisi ti podnio pritužbu zbog buke.

Instead, it shows up at some online auction, at which I take umbrage.
Umjesto toga, pojavio se na online aukciji, što smatram uvredom!

I take umbrage at that.
To mi je uvreda.

Magnus, I take umbrage at your splendid attire.
Magnuse, u sjenci sam vase predivne odjece.

I took umbrage with the loud noise.
Podnio sam pritužbu zbog buke.

I have grown used to living free of a shadow, and I no longer know if I can bear the umbrage.
Navikao sam se živjeti lišen sjene, i više ne znam mogu li je nositi.

In spite of her desire to put an end to the dreadful scene, Iphiginia took umbrage at that remark.
Unatoč svojoj želji da okonča strašnu scenu, Iphiginia se uvrijedila na tu primjedbu. - Samo malo, gospodine Cloud.

Mum and Dad Snook took umbrage and called the authorities.
Mama i tata Snook su se uvrijedili i pozvali vlasti.

I just wanna write that down, that you take umbrage.
Samo želim napisati da je dolje, da uvrijediti.

I offer money, you'll play the man of honour and take umbrage.
Ako ponudim novac, glumićete čast i uvrijediti se.

The great man himself took umbrage.
Veliki covek licno, se uvredio..

Second, and this is me taking umbrage...
Drugo, da znaš, uvrijeden sam.

The mention of Roderick and Lady Anne made the youth stiffen in umbrage and throw an irate look about the room.
Na spomen Rodericka i gospe Anne, mladić se uvrijeđeno ukočio i srdito ogledao po prostoriji.

We must all take umbrage.
Svi moramo da se postidimo.

And I should take umbrage all the more.
I onda cu biti u jos vecoj sjenci.

Now, would you take umbrage if I said no?
Bi li se uvrijedila da odbijem?

Area Chief takes umbrage
Šef regiona se smrtno uvrijedi

Area chief takes umbrage.
Šef regiona se smrtno uvrijedi.

I used to take umbrage, but it gave me morning sickness.
Naviknuo sam se na uvrede, ali imam jutarnje mučnine.

You made umbrage with the fact that you've got a load of gay people in a straight bar.
Podnio si pritužbu zato što je hrpa gay ljudi u strejt baru.

I do take umbrage.
Povrijeđen sam.

I offer money, you'll play the man of honor and take umbrage.
Ponudim li novac, glumit ćete čast i uvrijediti se.