uninhabited oor Kroaties

uninhabited

adjektief

not inhabited; having no inhabitants

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nenastanjen

Stackhouse reported lush surroundings, and as far as his team could tell, it seemed uninhabited.
Stackhouse je izvijestio o bogatoj vegetaciji, a koliko je mogao vidjeti, činila se nenastanjena.

nenaseljen

adjektief

Visits to shepherds on uninhabited islands and lamb barbecue .
Posjete ovčarima na nenaseljenim otocima i janjetina sa roštilja .

voorbeelde

I thought it was uninhabited.
Nije li nenastanjen?

The planet is uninhabited, but I thought it warranted a closer look.
Planeta je nenaseljena, ali mislio sam da treba provjeriti.

And largely uninhabited.
I većinom je nenaseljena.

It's an uninhabited system in the Torzen Sector.
To je nenastanjeni sistem u Torzen Sektoru.

The Earth will be uninhabitable in 10 years anyway...
Za 10 godina država će ionako biti nenaseljive.

We're on an uninhabited island.
Mi smo na nenastanjenom otoku.

We're conducting a mineral survey of Torga IV an uninhabited planet in the Gamma Quadrant believed to contain vast deposits of cormaline.
Istražujemo minerale na Torgi 4, nenaseljenu planetu u Gami na kojem bi trebalo biti kormalina.

He let it get out that he was headed for the interior of Canada... and was not going to stop until he hit a spot that was uninhabited by white men.
lšao je prema unutrašnjosti Kanade... ... i nije namjeravao stati dok ne dođe do mjesta nenaseljenog bijelcima.

In those days, Mars was just a dreary, uninhabitable wasteland.
U to vrijeme, Mars je bio opasno, nenastanjivo sranje.

This city's almost uninhabitable these days.
Napomena, u ovom gradu i nitko živ.

With a few thousands of these ants, it would have been uninhabitable.
Da je bilo nekoliko tisuća tih mrava, u njemu se ne bi moglo stanovati.

If the world warms five degrees, two massive uninhabitable zones spread into once-temperate regions of the northern and southern hemispheres.
Zagrije li se svijet pet stupnjeva dvije goleme nenastanjive zone proširit će se u nekoć umjerena područja sjeverne i južne hemisfere.

This one was determined uninhabitable by a MALP probe three years ago.
Ovoga je MALP odredio kao nenastanjivog prije 3 godine.

We've been combing through data on uninhabited M-Class planets.
Pročešljali smo sve nenaseljene planete klase M u sektoru.

The doubting Frenchman ventured: “Created or not, it looks very much as if the earth will end up uninhabited.”
Sumnjičavi je Francuz riskirao još jedan pogovor: “Bez obzira da li je Zemlja bila stvorena ili ne, sve govori u prilog tome da će na kraju ostati nenastanjena.”

They do what I think they're going to do and Ireland's uninhabitable for 200 years, not to mention everything north of Bristol.
Ako urade to što mislim da hoće, veći dio Irske postat će nenaseljiv sljedećih 200 godina.

I estimate that the planet will be uninhabitable in less than 38 hours.
Planet će prestati biti pogodan za život za manje od 38 sati.

Within its territory are nine islands, two of which, Bubiyan (the largest) and Warbah, are largely uninhabited but strategically important.
Unutar svog teritorija ima devet otoka, od kojih su dva, Bubijan (najveći) i Warbah naseljeni, dok su ostali uglavnom nenaseljeni ali su strateški važni.

A huge portion of the land will become uninhabitable for years to come.
Veliki dio zemlje neće biti pogodan za stanovanje u godinama koje dolaze.

Visits to shepherds on uninhabited islands and lamb barbecue .
Posjete ovčarima na nenaseljenim otocima i janjetina sa roštilja .

The consequence of sin is a state of suffering, of which the country also feels the effects, devastated and rendered desolate, to the point that Zion — that is, Jerusalem — becomes uninhabitable.
Posljedica grijeha je stanje patnje, čije posljedice trpi i zemlja, razorena i opustošena, tako da Sion – to jest Jeruzalem – postaje mjesto nepogodno za život.

KORNATI - the most indented archipelago on the Mediterranean with 140 uninhabited islands , islets and cliffs- it looks like a labyrinth of rocks and the sea . The Kornati islands are known for their varied unusual forms and extraordinary relief structure , and especially the high cliffs . It is also a very popular destination among the sailors , there is a marina Piskera in the national park and eight other marinas nearby .
KORNATI - najrazvedenija grupa otoka na Mediteranu , koja se sastoji od 140 nenaseljenih otoka , otočića i litica , pravi labirint mora i kamena , poznata po visokim liticama i neobičnim oblicima reljefa , jedna od omiljenih destinacija nautičara ; u Nacionalnom parku je marina Piškera , a u blizini je i osam drugih marina .

lt's uninhabited?
Nenaseljen je?

Even today, much of the country was desolate and uninhabited except for small Berber settlements here and there.
Još i danas, veliki dio zemlje bio je pust i nenaseljen, osim malih naselja Berbera koja su se nalazila tu i tamo.

Twenty years after the disaster, the area of Chernobyl remains uninhabitable.
20 godina nakon katastrofe područje Černobila ostaje nenaseljeno.