unlocked
otvoren
unlock oor Kroaties
unlock
en
(transitive) To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otključati
I can unlock it but only by tricking it into thinking it's booting up for the day.
Mogu otključati bravu, ali samo tako da je zavaram da misli..
otvoriti
And when you unlock the gate, we will walk through it together as one.
I kada otvorite vrata, zajedno ćemo proći kroz njih, kao cjelina.
otkočiti
Here too it is important to unlock the potential of GI for rural development in social and demographic terms.
Također bi se trebao otkočiti potencijal zelene infrastrukture za ruralni razvoj u društvenom i demografskom smislu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iskvačiti · otključavati · otkračunati · otkračunavati · otpirati · otprijeti · otprti · otkočiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlock
en
An option that unlocks the keypad after it was locked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guy did nothing, did nothing, and then, finally, he electronically unlocked his car.
Oprosti što prekidamLiterature Literature
These measures will aim at unlocking excellence and innovation and will be distinct, and where appropriate complementary and synergistic with policies and actions of the European Structural and Investment funds.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjunot-set not-set
And now... and now you’re giving him the key that unlocks the door to the cage.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeLiterature Literature
Activities shall focus on cross-cutting marine and maritime scientific and technological challenges with a view to unlocking the potential of seas and oceans across the range of marine and maritime industries, while protecting the environment and adapting to climate change.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miEurLex-2 EurLex-2
This door is never unlocked.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gave it to Hermione, who unlocked the door and gently led her inside.
Moj suprug troši više no što zarađujeLiterature Literature
Williams had produced the key that unlocked the cage and the tiger was out, willy-nilly, to roam his brain.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraLiterature Literature
Electric and electronic fire alarm systems, consisting of smoke alarms, fire alarms, control apparatus, alarm sounders and/or electrically controlled locking or unlocking elements
Dobrodošli u ShawshanktmClass tmClass
So when Teddy would call, say he was in the neighborhood, she'd go unlock the door for him, and get in the shower.
Samo želim da to shvatim samaLiterature Literature
Collaboration between academia and industry a driving force for innovation will be strengthened in order to unlock full dynamic interaction between basic research, applied research and development and demonstration activities.
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoranot-set not-set
She unlocked room 408 and held the door open.
Kakvo ponašanjeLiterature Literature
I will unlock the secrets of its marvelous brain.
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You unlock the gate, leave it open, hang the key on the latch, and I’ll lock up when I get my bike out.
Samog sebe.ValjdaLiterature Literature
barked Cotford at Mina as he unlocked and flung open the door of the still-moving carriage.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuLiterature Literature
I'm sure you remember the unlock code.
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you achieve this, you will possess the key that unlocks the door to your subconscious mind.
Ništa nije besplatnoLiterature Literature
Howard, unlock this door immediately.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlock me, would you?
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To help unlock the private investment needed, long-term certainty and predictability are essential.
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaEuroParl2021 EuroParl2021
“Thank you so much,” I said, unlocking the front door.
To ništa ne dokazujeLiterature Literature
So, the manufacturer is willing to unlock the victim's phone, but only after they do the same thing for every other police department that's already put in a request.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next Generation EU will unlock the full potential of the EU budget to kick-start the economy and boost Europe’s sustainability, resilience and strategic autonomy.
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večereEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall take account of geographic or demographic features and take steps to address the specific territorial challenges of each region to unlock their specific development potential, thereby also helping them to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the most efficient way.
Molim vas, bilo tkonot-set not-set
I can unlock it but only by tricking it into thinking it's booting up for the day.
Da, doista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should unlock any of the lower bunkers.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.