unwitting oor Kroaties
unwitting
en
unaware or uninformed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nehotimičan
nesmotren
nesvjestan
And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.
I dosla si kuci ranije, tako da pretpostavljam da nisi postala nesvjesna preljubnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unwitting
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Dobijamo mnogo scenarijated2019 ted2019
We've been calling this a child abduction, but Eddie's daughter Samantha may actually be an unwitting participant.
km sjeverno od granice QuebecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he talked harshly to the unwitting culprit, and in his voice there was nothing but godlike wrath.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinLiterature Literature
Creating means vandalizing the lives of other people, turning them into unwilling and unwitting participants.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiLiterature Literature
The agreement between the details is remarkable, yet clearly unwitting.
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?jw2019 jw2019
Unwitting or not, her subjects are being fashioned into a militia.
Čuješ li otkucaje svog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the cruel tricks that fate, with Simon's unwitting help, had played on her!
Halo, dobar danLiterature Literature
5 Before learning the Christian way, Christians in Ephesus had been unwitting followers of “the ruler of the authority of the air,” Satan the Devil.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldjw2019 jw2019
Was she an unwitting dupe or a willing accomplice?
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaLiterature Literature
More, the error that caused me to live as an unwitting impostor for so many years had been corrected at last.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuLiterature Literature
And I believe that they continued their work here, Using your husband and these other two men as unwitting test subjects.
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe he laid himself open to control and became an unwitting agent of the Logrus.»
Ostavila ti je ovoLiterature Literature
And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're unwitting pawns in Pan's game.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask myself to whom I may turn... and think of you, my friend... the unwitting cause of all this grief.
To je vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks, because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once.
Povezani su?ted2019 ted2019
Some brothers arriving at a hospital with an undated and/ or unwitnessed document have had its validity challenged.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnajw2019 jw2019
The same cause that doth animate this member, doth also, unwitting to us, embolden our heart, our lungs, and our pulses.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
A few basic precautions can go a long way in protecting you from becoming an unwitting victim of fraud.
Okrenimo se Driniane!jw2019 jw2019
The astrologers, Herod’s unwitting dupes, likely would have reported back to the vengeful monarch, leading to the child’s destruction.
Nije ni vrijeme ni mjesto za tojw2019 jw2019
Unwitting, involuntary, but a perpetrator all the same.
No to je ništa u usporedbi sa onim što nam je sada spreman datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever more scholars see cultures as a kind of mental infection or parasite, with humans as its unwitting host.
Prošlo je toliko vremenaLiterature Literature
For the protection of Rome and the Holy Church - and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CIA agent named Jerome Oscarfield was the unwitting catalyst of the gambit.
Imamo previše toga zajedničkogaLiterature Literature
Our military has a history with this, using unwitting soldiers to test everything from LSD to chemical weapons.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.