uphill oor Kroaties

uphill

/ˌʌpˈhɪl/ adjektief, naamwoord, bywoord

(by extension) with difficulty

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uzbrdo

bywoord

It's so tiresome when you mean to make a path go uphill and it goes downhill instead.
Užasno je zamorno kad želite narisati stazu uzbrdo, a ona ide nizbrdo.

težak

adjektief

Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero, and fighting that perception is an uphill battle.
Nažalost, on je postao nešto od narodnog heroja, i borbe da je percepcija teška bitka.

uzbrdica

naamwoord

'Soon we came to an uphill stretch,'so I decided to test my new handbrake.'
Ubrzo smo naišli na uzbrdicu, te odlučih da testiram novu ručnu.

naporan

adjektief

Now the uphill battle for Ghana and for Africa
Naporna borba za Ganu i za Afriku

koji se penje

Uphill

voorbeelde

We'll try to find a river that runs uphill.
Pokušat ćemo pronaći rijeku koja teče uzbrdo.

The road had a slight uphill gradient, so the skiing would be quite hard work.
Cesta se lagano uspinjala, tako da će skijanje biti prilično naporno.

Ecumenism, as I said, is a slow process, it is a slow and uphill journey like every penitential process.
Ekumenizam je teak i strm put, poput svakog puta pokore i obraćenja, jer kršćani moraju ispaštati zbog svojih podjela.

Yeah, it's uphill for the next 25 miles.
Uzbrdica je sledećih 40 km.

Shane. 600 block is uphill north.
Šejne, blok 600 je uzbrdo na sever.

Every friday, he went uphill to collect the " Fix "
Svaki su petak išli sakupiti tzv. " arrego "

At 11.6 km , we turn right and continue uphill to D. Hlapa , where we continue straight ( 13.2 km ) across G. Hlapa in the direction of Dobrinj .
Na 11, 6 km skrećemo desno i uzbrdo nastavljamo do D . Hlape , gdje nastavljamo ravno ( 13, 2 km ) preko G . Hlape u smjeru Dobrinja .

There was another six hours of uphill terrain until the plateau was reached, and beyond that ...
Potom slijedi još šest sati uzbrdice, dok ne stigne na plato, a poslije toga...

At this intersection , turn right , drive 15 meters uphill , and then turn into the first street on the left .
Na raskršću sa semaforom skrenite desno , vozite 15 metara uzbrdo i zatim skrenite u prvu i jedinu ulicu lijevo .

But why waste electricity pumping water uphill?
No zašto trošiti električnu energiju za podizanje vode uvis?

Some motherfuckers are always trying to ice-skate uphill.
Neki kurvini sinovi htjeli bi se sklizati uzbrdo.

Your medicare shoes don't like to walk uphill?
Tvoje socijalne cipele ne vole uzbrdo?

Yeah, and you walked, 50 miles to and from school uphill both ways.
I hodao si 50 kilometara do škole, uzbrdo tamo i natrag.

I know you're gonna need a few Republicans, and I know you're facing an uphill climb.
Znam da ćeš trebati par republikanaca, a i znam da će ti biti teško.

If you decide to continue along the blue route , you ' ll head uphill along the road with several sharp serpentine turns .
Odlučite li ipak dalje plavom rutom , krećete se nešto dužim usponom cestom s nekoliko oštrih serpentina .

It doesn't look like it's been pushed uphill for any time.
Ne izgleda kao da je ikada gurana uzbrdo.

Bees can therefore fly uphill, visit the flower-laden trees, and then—loaded—fly an easier, descending path back to their hives.
Pčele tako mogu letjeti uzbrdo, posjetiti bujno rascvalo drveće i potom — natovarene — lakše letjeti silaznim putem natrag do svojih košnica.

It's sure to be an uphill battle.
Bit će to teška bitka.

If you continue further along the blue route , after a long uphill climb , you will enter into the municipal centre , the village of Preseka , at the 13 km mark of the route .
Nastavite li dalje plavom rutom , ubrzo nakon duže uzbrdice ulazite u općinsko središte , naselje Preseka na 13 km rute .

Overall it’s mostly uphill, but not a very tough climb.
Uglavnom je to uzbrdica, ali nije jako težak uspon.

The mobile home had to be backed uphill to a place where the two could just barely get by each other.
Moralo se vratiti unatrag do mjesta gdje se jedva mimoišlo s kamionom.

I s uphill.
Uzbrdo je.

The point of the V faces uphill, so it can split an avalanche in two and force the snow to deflect to either side.
Šiljati dio usmjeren je prema gore tako da lavinu može raspoloviti, a snijeg usmjeriti na jednu i drugu stranu.

To help the rider in going uphill, an 'assist' motor that is electrically powered and rechargeable might be provided.
Da bi se potpomogla vožnja uz brijeg, može se montirati »pomoćni« motor na bateriju koja se može puniti.

Right after the Kos family winery , get ready to take a sharp left turn off the main road uphill 7 onto Radnič ka Street .
Odmah nakon vinarije obitelji Kos , pripremite se za skretanje naglo lijevo uzbrdo s glavne ceste 7 u Radničku ulicu .