upkeep oor Kroaties
upkeep
en
(transitive, UK) to maintain (something) or keep it in good repair
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
održavanje
And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.
A ta osnovica plaća održavanje sjenice, čišćenje ulica, lampice.
čuvanje
briga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The General Child Benefit Act (Algemene Kinderbijslagwet) and the Regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišEurLex-2 EurLex-2
Two, she paid for my upkeep on her knees and on her back.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenance, updating and upkeep of computer databases
Pokaži nam kako raditmClass tmClass
Installation, repair, upkeep and maintenance of freezing apparatus and machines
To je normalnotmClass tmClass
seeks a flat-rate fee of EUR 1 750 per day for use of the playing surface, the changing rooms, the bar and the caretaking, surveillance and monitoring service for the facilities as a whole, it being understood that it has been agreed between the parties that, of the amount sought, 20% represents the right of access to the football pitch and 80% the consideration for various services connected with the maintenance, cleaning, upkeep (mowing, sowing, and so on) and regulatory compliance of the playing surface and ancillary services supplied by the party granting the right of use and exploitation (namely, RCA, the present appellant)?
Ne, ne plačemEurLex-2 EurLex-2
maintaining technical installations and overseeing building upkeep services;
Hvala, g.HillEuroParl2021 EuroParl2021
►M3 Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims ◄
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteEuroParl2021 EuroParl2021
Not much, just that Raymond paid for David's upkeep.
Kao da ju je netko pokušao izvaditiLiterature Literature
Consultancy relating to the underwing repair, servicing, upkeep, upgrading and maintenance of all kinds of engines, systems, equipment and parts for aircraft
Da, to je njegov grad sadatmClass tmClass
Nic has never understood why so many women don’t seem to have much interest in cars or their upkeep.
Bit će odlična utakmicaLiterature Literature
Consultancy (scientific and technical studies) relating to the construction, upkeep, maintenance and/or repair of buildings, works of art, civil engineering works, urban engineering works, infrastructures for the sorting or processing of waste, transport infrastructures, road networks, urban networks, energy distribution networks, water distribution networks, waste-water sanitation plants, and telecommunications and electronic communications networks
Da te Zone pozdraviIatmClass tmClass
Instead of a province, he was given the upkeep of Italy’s roads and cattle paths.
Treba da krenemoLiterature Literature
"""I couldn't afford the mortgage and upkeep."
Dođi taticiLiterature Literature
‘Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims’;
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurlex2019 Eurlex2019
And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.
Zbog svoje teorije bogohulnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the agencies’ premises, a minority of agencies have in their headquarters agreement a provision offering a suitable location, a location free of charge, all necessary services to the agency or an upkeep of the premises.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaEurlex2019 Eurlex2019
(ii) a commercial or trade creditor arising from the provision to the institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) of goods or services that are critical to the daily functioning of its operations, including IT services, utilities and the rental, servicing and upkeep of premises;
Hvala lijepa, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laying-out and upkeep of gardens and parks
Ima prljavštine ispod nokatatmClass tmClass
‘Matters of tidying and upkeep, generally – he did not handle the books.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaLiterature Literature
Databases containing information relating to aircraft engines and to the operation, repair, servicing, upkeep, maintenance and reconditioning of engines and parts and fittings for aircraft engines
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?tmClass tmClass
Cost of upkeep of machinery and equipment and of minor repairs not affecting the market value of the appliances (payment of mechanic, cost of replacement parts, etc.).
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaEurLex-2 EurLex-2
Upkeep of roads and ground
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćtmClass tmClass
‘owner’ or ‘holder’ : the natural or legal person(s) owning the animals or responsible for their upkeep, whether in return for payment or not;
Tko je žrtva ovog tjedna?EurLex-2 EurLex-2
Cancellation mainly due to optimizations and realised expenditures lower than forecasted in the three sites (a certain margin has been kept until the end of the year in order to face potential late request for maintenance and upkeep).
Što se ovdje dešava?Eurlex2019 Eurlex2019
Installation, upkeep, maintenance, refurbishment, pest control, disinfection, dismantling and renovation of industrial works and installations for the production and distribution of energy
Baš ti hvala, LestertmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.