vent of eruption
ždrijelo vulkana
vent oor Kroaties
vent
en
An opening through which gases, especially air, can pass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odušak
Now you vent your anger on the guys you rip off.
Sada daješ oduška svom bijesu na tipovima koje opljačkaš.
ventil
And Kronos gave him a vent for that hatred.
A Kronos mu je pružio izduvni ventil za tu mržnju.
odahnuti
With this vent I can hear everything going on with y'all right here.
Uz ovaj odahnuti l može se cuti sve dogada s y'all ovdje.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izljev · otrov · izlazni otvor · ulazni otvor · otvor · ispustiti paru · ispustiti plin · odzračiti · provjetriti · prozračiti · ventilirati · prozračivati · provjetravati · proventilirati · provjetrivati · vjetriti · zračiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There' s an extensive air vent system
I bolje je tako, kupio si odvratne čestitkeopensubtitles2 opensubtitles2
Gates, tunnels, vents, everything.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Jesi li to koristio noćas?EurLex-2 EurLex-2
Any fuel may be used for the fire source provided that it supplies uniform heat sufficient to maintain the specified test temperatures until the container is vented.
Josie, nešto nije u redu.Što je?EurLex-2 EurLex-2
Close all main ballast tank vents.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzeszcze (C, methane as associated mineral product): discovered in 1953, cumulative extraction over 40 years: 3 389,2 million m3; production in 2014: 53,90 million m3 (from venting) and 41,00 million m3 (methane drainage); reserves and resources: 2 768,10 million m3 (industrial: 968,80 million m3)
Prebaci na radnu površinuEurLex-2 EurLex-2
And so, in my dad's room, there's a vent that connects to her room.
Onaj tip će vam reći što da raditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd purposely directed us away from the vents.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was waiting for me by her car, talking to Miguel as he tried to clear the blocked vents of the swimming pool.
Tko će upravljati zrakoplovom?Literature Literature
Gas Vented
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiEurLex-2 EurLex-2
‘air-vented tumble drier’ means a tumble drier that draws in fresh air, passes it over the textiles and vents the resulting moist air into the room or outside;
Ništa mi to nije značiloEuroParl2021 EuroParl2021
All main vents shut
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojopensubtitles2 opensubtitles2
Piling in practically on top of the hapless man inside, she gave vent to her emotions in a screaming falsetto.
O čemu se onda radi?Literature Literature
I need everyone to evacuate through the air vent-
Samo gledaj gdje želiš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They used a senior officer's ident chip, they're climbing the air vent to the surface.
M to upravo provjeravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you put even a small pneumo on a vent, it can kill the patient.
Kažem neka damibude udobno i poželimo joj dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've taken you off the vent.
Reci mi svoje ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) In fact, asked at the hearing whether there was any significant factual difference between the situation examined by the Court in Association Vent de Colère!
Ja verujem u tebeEurlex2019 Eurlex2019
Vents to the atmosphere from the emission control system shall be isolated.
Ovo područje nije sigurnoEurLex-2 EurLex-2
— a centre back vent or side vents.
Malo glupo, ha?- NijeEurlex2019 Eurlex2019
I'm not gonna sit and hide in some damn vent, agent pierce.
Koji je tvoj osobni otrov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, any time you wanna vent over a bowl of sticky rice just let me know.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the vents of my apartment.
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Žao mi je zbog problemated2019 ted2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.