vinculum oor Kroaties
vinculum
en
A bond or link signifying union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
spojna crta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the more reason to shut down the vinculum as soon as we can.
Dobro je, otvor vodi ka goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a Borg vinculum.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinculum.
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje odsvih Selinih prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they were assimilated, it spread to the vinculum.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum's stopped adapting.
Ali gledaj na vedriju stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's attacking the vinculum's programs as it would living cells.
Hej znaš, ustvari se malo bolje osjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we do shut down the vinculum, it may not be enough.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum must be taken off-line.
Ne vjeruj u to ni sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum.
Šta, je ovo do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They allowed themselves to be assimilated so that the virus would spread to this vinculum.
Već tjednima nisam čuo hitacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum is equipped with many safeguards.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum is malfunctioning.
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinculum!
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addonexus selects Vinculum!
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum's off-line.
To je moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're ready to begin disabling the vinculum.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum has returned to full power.
Meni onaj frajer izgleda solidnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recommend we take the vinculum and leave this region immediately.
Kuda si pošla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if the meld weren't dangerous enough, the aliens are trying to take the vinculum by force.
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinculum?
To još ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinculum, Captain.
To je moja bebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, in the case where the remuneration of the intermediary is not included in the overall price, that intermediary will only be entitled to request the payment of fees if a contract providing for such remuneration was concluded with that consumer (thus establishing a vinculum juris).
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!EuroParl2021 EuroParl2021
If we don't deactivate the vinculum soon, we may never get her back.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.