virginity oor Kroaties

virginity

naamwoord

The state of being a virgin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

djevičanstvo

naamwoord

state of a person who has never engaged in sexual intercourse

Your virginity breeds mites, much like a cheese.
Tvoje djevičanstvo uzgaja crve baš kao kakav sir.

nevinost

naamwoord vroulike

If I asked you to take my virginity, would that be a problem?
Kad bih htjela s tobom izgubiti nevinost, bi li to bio problem?

Soortgelyke frases

vestal virgin
vestalka

Virgin of the Rocks
Madonna na stijenama

Shrines to the Virgin Mary
Popis marijanskih svetišta u svijetu

Blessed Virgin
Marija

Virgin
Djevica

Virgo the Virgin
Djevica

Virgin Islands
Britanski Djevičanski Otoci · Djevičanski Otoci · Djevičanski otoci

virginal
djevičanski · neokaljan · nevin

Virgin Mary
Djevica Marija · Marija

voorbeelde

And Mac, I can't give my virginity away in Spain.
A Mac, nema šanse da izgubim nevinost u Španjolskoj.

Have you ever lost your virginities?
Jeste li ikad izgubile nevinost?

And taking on this squad of virgins.
I preuzimam ovu desetinu djevaca.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Upravo prethodnu večer, optužili su me da sam kriv za tešku situaciju drugih zatvorenika zato što se zajedno s njima ne molim Djevici Mariji.

That you're a virgin?
Da si još djevica?

Emily was still a virgin.
Emily je još uvijek djevica.

And your ma the Virgin Mary, swept awa' to the Bad Place by him.""
A tvoja majka da je Djevica Marija, koju je on odvukao na loše mjesto.”

Your breath smells like virgin.
Dah ti miriše na djevicu.

I lost my virginity yesterday.
jučer sam izgubila nevinost.

Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.
Pripadnici tog naroda mnogo su trpjeli, iako ih je Stjepan, prvi mađarski kralj, godine 1001. posvetio Djevici Mariji te ih prisilio da postanu nominalni kršćani.

You don't want me to lose it all over them virgins, do ya?
Ne želiš da se uneredim po djevicama, zar ne?

The olive production area intended for the production of extra virgin olive oil with the “Monti Iblei” protected designation of origin accompanied by the place name indication “Trigona-Pancali” comprises all of the administrative territory of the following municipalities: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia and Carlentini.’
Područje proizvodnje maslina namijenjenih za proizvodnju ekstra djevičanskog maslinovog ulja sa zaštićenom oznakom izvornosti ‚Monti Iblei’ uz oznaku naziva mjesta ‚Trigona-Pancali’ obuhvaća cijelo administrativno područje sljedećih općina: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia i Carlentini.’

They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”
Oni su kupovali mala svetišta božice, te bi je nazivali velikom, svojom gospom, kraljicom, djevicom, “onom koja sluša i prima molitve”.

Motion for a resolution on measures for the evaluation of high-quality extra virgin olive oils within the European olive sector aimed at protecting consumers and producers (B8-0180/2015)
Prijedlog rezolucije o mjerama za ocjenu visokokvalitetnog ekstra djevičanskog maslinovog ulja europskog uljarskog sektora radi zaštite potrošača i proizvođača (B8-0180/2015)

Except for Nez, of course,'cause he's still a virgin.
Osim Neza, naravno, on je i dalje nevin.

Yes, what if you're actually in an ice cream truck, and outside are candy and flowers and virgins?
Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.

I lost my virginity in Ojai- - both times.
Izgubio sam nevinsot u Ojai-u, oba puta.

Of course, I'm not a virgin.
Naravno da nisam djevac.

I'm a virgin.
Ja sam djevac.

He's not a virgin.
On nije djevica.

Oils, the characteristics of which comply with those set out in points 1 and 2 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be virgin olive oils within the meaning of point 1(a) and (b) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.
Ulja čija su svojstva u skladu s onima iznesenima u točkama 1. i 2. Priloga I. ovoj Uredbi smatraju se djevičanskim maslinovim uljima u smislu točaka 1(a) i (b) Priloga Uredbi br. 136/66/EEZ.

In case the certification scheme does not specifically require that all virgin material is sourced from non-GMO species, additional evidence shall be provided to demonstrate this.
Ako sustav certificiranja izričito ne zahtijeva da sav neobrađen materijal bude od vrsta koje nisu genetski modificirane, potrebno je dostaviti dodatan dokaz toga.

- in the case of other virgin olive oils, non-compliance with at least one of these limits shall involve a change in category, while remaining classed in one of the categories foe virgin olive oils.
u slučaju ostalih djevičanskih maslinovih ulja, neusklađenost s jednom ili više granica podrazumijeva promjenu kategorije unutar skupine djevičanskih maslinovih ulja.

Not only was his confidence great, but he believed that the Virgin Mary was on their side.
Imao je puno samopouzdanja jer je znao da je Bogorodica na njegovoj strani.

Molly is the new Virgin Mary, come on!
Molly je nova Devica Marija, ma daj!