wane oor Kroaties
wane
en
A gradual diminution in power, value, intensity etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opadanje
The Empire is on the wane.
Imperija je u opadanju.
uštap
Three days until it wanes.
Za tri dana će uštap.
nestajanje
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smanjivanje · opadati · slabljenje · izmak · oslabiti · slabiti · opasti · oslabjeti · slabjeti · oslabljivati · minimalizirati se · smanjiti se · smanjivati se · umanjiti se · umanjivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolchak also came under threat from other quarters: local opponents began to agitate and international support began to wane, with even the British turning more towards Denikin.
Prepoznaješ ovo?WikiMatrix WikiMatrix
As factory jobs began luring men away from their homes, the father’s influence in the family began to wane; mothers took on a greater share of child rearing.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinajw2019 jw2019
The Abbasids chose not to rebuild the city extensively, and as a result the Muslim prestige and authority in the region began to wane.
Šta se ovde desilo?WikiMatrix WikiMatrix
But the government stopped advertising last year and international donations have waned
Zašto radiš ovo?Setimes Setimes
That you�d delayed so much you�d let your allies wane too weak, let Orso wax too strong?
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaLiterature Literature
We put sustainability at four days before it wanes of its own accord
Neka vidi da mnogo piješopensubtitles2 opensubtitles2
French Faith on the Wane
Da li netkopokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?jw2019 jw2019
Demographic changes, mobility of people, climate change and waning immunity are contributing to epidemiological shifts in the burden of vaccine-preventable diseases, which require vaccination programmes with a life-course approach beyond childhood years.
Nemoj, molim teEurlex2019 Eurlex2019
Winters were the time when the babies were made and the wee wanes were harvested the next year with the potatoes.
On je već odrastao čovjek. "Literature Literature
What mindless divertissement occupies your waning attention span tonight?
Mislim da je tako kupila MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the lands were grey and still; and ever the shadow deepened before them, and hope waned in every heart.
Sue bi mogla imati problema s timeLiterature Literature
Every night as the moon waned again it shone brighter.
Pazi što pričašLiterature Literature
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut
Mogla bi biti sekundara metaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jangly set of mid-range tones that waxed and waned like crickets in the center of his skull.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tiLiterature Literature
In many countries public confidence in the penal system is waning for additional reasons.
Onda možeš i ti otićijw2019 jw2019
One of the main reasons, people in the waning industry say, is the lack of serious government action against movie piracy
Što ako ja trebam tebe?Setimes Setimes
I picked up every one and looked them over, and the night waned while I stood in their booth.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaLiterature Literature
But, given time, these feelings may wane.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has whim waned?
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Some European countries will invariably try to soften this stance, fearful that Serbia 's enthusiasm for its European course may wane, " he said
Morat ćemo prodati hotelSetimes Setimes
We were going to enjoy the waning twilight.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritual scarification, whilst on the wane, is still practiced by some rural African populations.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, 70 years later, we can see that in many parts of the earth, the influence of Babylon the Great has waned.
Lindzi je zvalajw2019 jw2019
I was wondering, does this mean the popularity of the group is waning?
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the passing of time, the influence of kings and powerful chiefs began to wane.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.