western world oor Kroaties

western world

eienaam

All of the countries of the world other than those in Asia taken as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Zapadni svijet

countries that identify themselves with an originally European—since the Cold War, US American—shared culture

We've got the worst infant mortality rate in the western world.
Mi imamo najgori mortalitet beba u zapadnom svijetu.

voorbeelde

Western World is a complete re-creation of the American frontier of 1880.
Svijet Divljeg Zapada je reprodukcija amerike iz 1880.

And'we'is Western world and'them'is Third World. "
Mi smo Zapadni svijet, a oni su Treći svijet. "

And you are training for the toughest physical competition in the Western world.
A što su obuka za najteži fizičkog natjecanja u zapadnom svijetu.

Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.
No predodžbe o sudbini nisu ni u kom slučaju ograničene na zapadni svijet.

It is Plato’s portrait of Socrates that has inspired thinkers in the Western world for nearly 2,500 years.
Platon ova je slika Sokrata on o što je nadahn jivalo zapadn jačke mislioce gotovo 2500 godina.

" And what do you mean with Western world? " I said.
" A što smatrate pod Zapadnim svijetom? ", upitao sam.

I wanted to bring an Eastern concept, like the chakras, to the Western world of superheroes.
Želio sam unijeti istočnjački koncept kao što su čakre, u zapadnjački svijet superjunaka.

These were dark and terrible times in the Western world.
Bila su to mračna i strašna vremena u zapadnom svijetu.

Since Aristotle, the Western world has followed the logical principles of Aristotelian philosophy.
Od Aristotela je zapadni svijet slijedio logičke principe aristotelske filozofije.

The parenting rules used in most Western world families create massive shame.
Pravila roditeljskog ponašanja tipična za većinu obitelji zapadnoga svijeta uzrok su masovnom stidu.

Now that medicine has, in the western world at least, almost conquered infection, mutation has become more important.
Danas kada je medicina, barem u zapadnome svijetu, zamalo istrijebila infekcije, mutacije postaju sve važnije.

However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
Međutim, ovaj slučaj pokazuje rastuću anksioznost u Zapadnom svijetu glede nastajućeg virtualnog oružja.

Now caviar is one of the finest delicacies in the Western world.
Kavijar je... jedna od najfinijih posIastiva u... zapadnom svijetu.

One book lists what it calls the “celestial top ten,” the “best-known angels in the Western world.”
Jedna knjiga navodi takozvanu “nebesku top-listu prvih deset”, listu “najpoznatijih anđela u zapadnom svijetu”.

It's a basic foundation of the Western world.
Ono je osnovni temelj Zapadnog sveta.

As the Western world becomes more and more secularized, many ask, ‘What is the purpose of life?’
Dok se zapadni svijet sve više i više sekularizira, mnogi se pitaju: ‘Što je smisao života?’

When the Western world didn't rise up in support, he took his own life.
Kada mu Zapadnjački svijet nije dao podršku, ubio se.

Until just a few years ago, piercing in the Western world was generally limited to women’s earlobes.
Do prije samo nekoliko godina u zapadnom je svijetu bilo uobičajeno samo bušenje ušnih resica i to jedino za žene.

In the Western world, the weekend begins sometime on Friday and stretches through Sunday.
Na Zapadu vikend ponekad počinje već u petak i traje sve do nedjelje.

Ability to discriminate between these radically different forms is quite rare in our Western world.
Sposobnost razlikovanja tih potpuno različitih medija prilično je rijetka u zapadnom svijetu.

We genuinely are representing the Western world.
Mi istinski predstavljamo zapadni svijet.

" The Second Sex, " Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world.
" Drugi Seks ", Simone de Beauvoir redefinirala je semiotiku feminizma kroz zapadnjački svijet.

Half the Western world and a good proportion of the Eastern are all asking the same question.
Pola zapadnog svijeta i svi su pitali isto pitanje...

For 100 years the Western world had been at peace.
Stotilu godila zapadtri ie svijet bio u miru.

There are people in the western world who don't agree with homosexuals.
Postoje ljudi u zapadnom svijetu koji se ne slažu sa homoseksualcima.