wide-range
široko pojasni
widely oor Kroaties
widely
en
commonly; generally; to a great degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
široko
From the snows of mountains into lakes so wide you couldn't see the other side.
Od snjegova sa planina do jezera tako širokih da nisi mogao da vidiš drugu obalu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirnot-set not-set
It demonstrated that the availability of comparable Union-wide data is likely to be of great benefit for health and social policy decisions and for scientific purposes.
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
Može li on to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
the provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and
Ma začepi, jeb' o teEurLex-2 EurLex-2
— a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeEurLex-2 EurLex-2
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
Dunn, javite se na kirurgijuEuroParl2021 EuroParl2021
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuEurLex-2 EurLex-2
During the early years of dinosaur paleontology, it was widely considered that they were sluggish, cumbersome, and sprawling cold-blooded lizards.
Kako se osecas?WikiMatrix WikiMatrix
Wide open.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Macedonia 's decentralisation process, which officially got under way on # uly, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state
Sad se vraćam nazadSetimes Setimes
At EU level a wide range of statistics and reports on the economic situation of and economic developments within Member States has been publicly available for some time.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiEurLex-2 EurLex-2
Reforming BiH 's public broadcasting system means saving a limited state-wide channel and two entity channels, which a recent BBC Consultancy study showed had racked up monthly debts of half a million euros for the past year and a half
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodSetimes Setimes
Her mouth was too wide to be called classical, but her lips were lush and sensual.
Želite vidjeti moje stvari?Literature Literature
Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;
Rat je završeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The house was one of those newer houses built to make it look old, with a wide porch wrapping around two sides.
Što to pokušavaš uraditi?Literature Literature
The Commission shall ensure that project results are publicly available and widely disseminated in order to promote the exchange of best practice among national agencies, stakeholders and Programme beneficiaries.
Ja... se osjećam dobronot-set not-set
Union-wide derogations may lay down stricter conditions for the temporary placing on the market of a medical device than those established by means of national derogations already in place for a device.
A ja se bavim rješavanjem problemaEuroParl2021 EuroParl2021
The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?Eurlex2019 Eurlex2019
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
Hvala, u svakom slučajuEurlex2019 Eurlex2019
19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
Prijenos je započetjw2019 jw2019
whereas imported genetically modified (GM) oilseed rape is widely used for animal feed in the Union; whereas a peer-reviewed scientific study has found a possible correlation between glyphosate in feed given to pregnant sows, and an increase in the incidence of severe congenital anomalies in their piglets (12);
Pored tvoje majke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The tread pattern of snow tyres generally consists of grooves and/or blocks which are more widely spaced than those of a normal tyre;
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemEurLex-2 EurLex-2
The specific nature of the land and the skill of growers, who have retained over the years cultivation techniques that respect and protect the valleys and mountains, and the desire of growers since the 1980s to inform consumers about the quality of their apples by means of explicit indications on packaging, stressing their origin in the Valtellina, have helped give the product a wide consumer base, both in Italy and abroad.
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiEuroParl2021 EuroParl2021
Hotel reservation services provided by means of the Internet and the world-wide web
Moraš ga videti!tmClass tmClass
A different timeline for reallocation of aircraft operators initially assigned to a Member State on the basis of the criteria mentioned under (b), can be agreed by the initial administering Member State, further to an explicit request introduced by the operator within six months from the adoption by the Commission of the EEA-wide list of operators provided for in Article 18a(3)(b).
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.