witchery oor Kroaties

witchery

naamwoord

witchcraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vračanje

naamwoord

that your witchery caused injury to your neighbors.
Za to da si svojim vračanjem naštetila susjedima.

čaranje

Witchery has it very strict rules, dear Carlos
Čaranje ima stroga pravila.

voorbeelde

Mary, in the court you would faint when people accused of witchery sent their spirit out to choke you.
Mary, na sudu bi se onesvijestili kada bi ljudi optuženi za vračanje poslali svoj duh da vas zadavi.

He states that you prompted your daughter to cry witchery upon George Jacobs so that you might buy up his forfeited land.
On tvrdi da ste poticali svoju kćerku da baca čini na Georgea Jacobsa kako biste mogli kupiti njegovu zemlju.

And you will never cry witchery again.
I da se više nikad nećeš baviti vradžbinama.

Well, it's said the settlers eventually overcame Grubwort tried her for witchery and burned her at the stake.
Pa, priča se da su doseljenici na kraju pobijedili Grubworticu sudili je za vještičarenje te je zapalili.

What witchery is this?
Kakva je ovo čarolija?

that your witchery caused injury to your neighbors.
Za to da si svojim vračanjem naštetila susjedima.

I warn you, any attempt at witchery shall result in immediate execution.
Upozoravam te, svaki pokušaj vještičarenja izazvati će trenutno pogubljenje.

I'd just as soon limit the mother of my unborn child to the side effects of your witchery.
Želim iskljuciti majku mog nerodzenog dijeteta od tvoje magije.

Shrinkery meets witchery.
Psihićstvo se susreće s vještičjem.

We have therefore summoned to our presence this woman, by name Rebecca, a woman infamous for her witcheries.
Stoga smo pozvali pred nas tu ženu po imenu Rebeka, ženu ozloglašenu po vještičarenju.

Witchery can't touch me, woman.
Vještice me ne mogu dodirnuti, ženo.

This witchery must be struck down before these pagans perform their pagan ceremony!
Ovo vještičje maslo treba srušiti da ne bude poganskog obreda.

I'll be joining her soon enough, but it won't be because of your cowardly witchery.
Uskoro ću joj se pridružiti, ali to neće biti zahvaljujući tvom kukavičnom vračarenju.

It is a witchery of social czarship which there is no withstanding.
To je čar društvenog carizma, kojemu ne možeš odoljeti.

Ooh, I'd rather believe witchery than imagine someone who works here would do the likes of this.
Prije bih posumnjala u urok nego da bi netko ovdje učinio takvo što.

Robert Palmer, a jazz critic writing for The New York Times under the heading “Witchery Pervades a Jazz Album,” commented about the black jazz group called The Art Ensemble of Chicago, stating: “The Art Ensemble of Chicago’s slogan is ‘Great Black Music —Ancient to the Future’ . . .
Robert Palmer, džez kritičar, napisao je u New York Times-u pod naslovom “Vračanje prožima jedan džez album”, raspravljajući o crnačkoj džez grupi The Art Ensemble of Chicago. Između ostalog rekao je: “Parola grupe The Art Ensemble of Chicago je ‘Velika crnačka glazba — od prošlosti do budućnosti’ ...

To get rid of this pagan witchery.
Bacit ću pogansku čaroliju.

Let his body be laid in the marketplace at Antioch so that the people may see the marks of poison and witchery on his body.
Neka mu telo polože na trg u Antiohiji, neka ljudi vide tragove trovanja i crne magije.

Barbarian Jew that I am, I find it incredible that sophisticated people believe in witchery.
Meni je, kao varvarskom Jevrejinu, teško poverovati da najučeniji ljudi na zemlji veruju u čini.

And of witchery.
I bavljenja crnom magijom!

To get rid of this pagan witchery.
Da se otarasim ove paganske stvari.

This is witchery!
Ovo je vračanje!

So you are suggesting the failure of our crops is because of witchery?
Znači, sugeriraš da je propast naše žetve zbog vještičarenja?

Witchery has it very strict rules, dear Carlos
Čaranje ima stroga pravila.

My friend, the danger is that Michaelmas Whitaker is determined to claim the cause is witchery.
Prijatelju, opasno je što je Michaelmas Whitaker odlučan okriviti vještičarenje za ovo.