womb oor Kroaties
womb
en
(figuratively) A place where something is made or formed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
maternica
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.
Ovi rani trudovi znak su da se maternica priprema za porođaj.
materica
This allows it to remain inside the womb until it's ready to survive in the outside world.
Tako ostaje u materici dok ne bude spremno za spoljni svet.
utroba
In her womb, she carried you, the legacy from her last night with the man she loved.
Nosila te je u svojoj utrobi, ostavštinu od posljednje noći provedene s voljenim čovjekom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What, did the Academy hire you right out of the womb?
Tko bi htio ubiti moje dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very process we need to grow in the womb to regenerate ourselves systematically eating us alive.
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Mary exclaims: “My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God my Saviour”, she already bears Jesus in her womb.
Ja tebe razumijemvatican.va vatican.va
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
Svega se odričešjw2019 jw2019
And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb.
Hvala Isuse, slatki IsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She keeps it up, she'll be back in the womb.
Jeste li voljni pokušati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, God’s interest in us begins while we are still in the womb, as the psalmist reveals: “Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.” —Psalm 139:16.
Da, shvatio samjw2019 jw2019
For in the language of the divine pictures, the world of time is the great mother womb.
Ne slažeš se?Literature Literature
And this cave was so beautiful, it felt like a special sanctuary, an extraordinary entrance to the womb of the Mother.
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinLiterature Literature
It's not out of your womb yet.
Ovo nije igraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I awakened to consciousness in my mother's womb.
Kako je?Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Childbearing has always been women’s job, because men don’t have wombs.
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceLiterature Literature
Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajajw2019 jw2019
But proper understanding of the Scriptures helps us to believe that Almighty God, the Creator of all life, had the power miraculously to transfer the life of his beloved Son, Jesus Christ, into the womb of Mary and then to protect its development by means of His active force, or holy spirit, until Mary became the mother of Jesus—the Son of God.
Ma daj, baš je bilo dobro.Je li, tata?jw2019 jw2019
So much had gone into the womb, so much hope and effort, but now one was empty again.
Jesi li slijep?Literature Literature
Her womb was in the bath.
Bio si nadahnuće svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each one of us developed physically within our mother’s womb while relying for many months on her body to sustain ours.
Prije puno vremenaLDS LDS
For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”
Imate li odvjetnika?jw2019 jw2019
Saints Joachim and Anne were part of a long chain of people who had transmitted their faith and love for God, expressed in the warmth and love of family life, down to Mary, who received the Son of God in her womb and who gave him to the world, to us.
To je bogata i dinamična kulturavatican.va vatican.va
More detailed 3D scans give us a spectacular view inside her womb.
Hoću da me nagrdišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Some believe that education begins even before birth, as evidenced by some parents' playing music or reading to the baby in the womb in the hope it will influence the child's development.)
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikWikiMatrix WikiMatrix
Yet, since even a baby in the womb has life and was conceived in sin, they may have wondered whether such an unborn child could have sinned, resulting in his blindness.
Leteću sutrajw2019 jw2019
Screaming face in a plastic womb.
Maria je rekla da ćeš poricatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his interpretation of the Apocalypse, similar to that of Ticonius, Autpert is not so much concerned with the Second Coming of Christ at the end of time as rather with the consequences that derive for the Church of the present from his First Coming, his Incarnation in the womb of the Virgin Mary.
Mogao sam to sam riješitivatican.va vatican.va
In fact, it begins in the womb through the mother.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.