word wrapping oor Kroaties

word wrapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

povlačenje riječi

voorbeelde

Word & wrap at column
Prelomi riječ na stupcu

Word wrap at column
Prelomi riječ na stupcu

The young women stood up without a word, wrapped the newcomers in four sky-coverings, and placed them on a shelf.
Djevojke su bez riječi ustale, umotale novopridošlice u četiri nebeska ogrtača i postavile ih na policu.

Yet he said, as if the words came wrapped one by one in ice, 'Help me, Yattmur.
Ipak, progovorio je, riječima koje kao da su jedna po jedna bile umotane u led, - Pomogni mi, Yattmur.

It prints just numbers, because he was obsessed with numbers, but it does print onto paper, and it even does word wrapping, so if you get to the end of the line, it goes around like that.
Ispisuje samo brojeve, zbog toga što je bio opsjednut brojevima, ali ispisuje na papir, te također radi prijelom riječi. Ako dođete do kraja reda, ide ovako.

Most detectives”—he emphasized the word—“would be pleased to wrap up a case so satisfactorily.
"Većina detektiva"" - istaknuo je tu riječ - ""bi se zadovoljila time da tako dobro može zaključiti slučaj."

Some historical references (including Cram's Unrivaled Atlas of the World) also show the words "The Sunshine State" wrapped around the seal in the lower right corner.
Neki povijesni izvori (uključujući i Cram's Unrivaled Atlas of the World) pokazuju da je pečat omotan natpisom na kojem piše "The Sunshine State" (hrv.

It was a feeble sort of evasion, a sad rag wrapped around his wounded word.
Bila je to jadna vrsta izlike, žalosna krpa omotana oko njegove ranjene riječi.

Your hurtful words sting like a thousand nettles Wrapped in a beehive of hurtful-
Tvoje uvredljive reči žare kao hiljadu kopriva umotane u košnici od bola...

She wasn’t disagreeing, just wrapping it in her own words.
Nije mu proturječila, samo se izražavala svojim riječima.

The septon has prayed his prayers, some words were said, and Lord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.
Septon je izmolio svoje molitve, izgovorene su neke riječi, a knez Edmure je ogrnuo moju kćer plaštem.

By this time tomorrow, millions of Americans, knee deep in tinsel and wrapping paper, will utter those heartfelt words-
Do sutra u ovo vrijeme, milijuni Amerikanaca, do koljena u šljokicama i ukrasnom papiru, izreći će te tople riječi,

His frozen lips refused to wrap themselves around the syllables, but the words screamed in his brain.
Njegove smrznute usne odbijale su se skupiti na suglasnicima, ali riječi su mu vrišteći odzvanjale u mozgu.

When ‘Torrone di Bagnara’ is sold in in multiproduct packages, i.e. a tray or box containing several pieces of nougat wrapped individually, the wordings and images mentioned above must feature on the package (tray or box) and on the wrapping of each individual piece.
Kad se „Torrone di Bagnara” prodaje u pakiranjima od više proizvoda, tj. na pladnju ili u paketu koji sadržavaju više komada pojedinačno zapakiranih nugata, prethodno navedeni nazivi moraju biti navedeni na pakiranju (pladnju ili paketu) i na ovitku svakog pojedinog komada.

You can wrap up her whole life in that one word.
Svi im ciljevi u životu stanu u jednu riječ.

Great fingers wrapped themselves around Slimmy’s throat, through which gasped the words, “Dammit!
"Veliki prsti omotaše se oko Slimmyevog vrata, kroz koji su doprle prošaputane riječi: ""Sranje!"

Wrapping and packages containing the photogelatine must carry the words ‘photogelatine for the photographic industry only’.
Omot i pakiranja koji sadrže želatinu za fotografske namjene moraju biti označeni natpisom „želatina za fotografske namjene isključivo za fotografsku industriju”.

(e) Wrapping and packages containing the photogelatine must carry the words ‘photogelatine for the photographic industry only’.
(e) Omot i pakiranja koji sadrže želatinu za fotografske namjene moraju biti označeni natpisom „želatina za fotografske namjene isključivo za fotografsku industriju”.

Wrappings and packages containing gelatine/collagen(2) bear the words ‘GELATINE/COLLAGEN(2) SUITABLE FOR ANIMAL CONSUMPTION’; and
Na omotima i pakiranjima koji sadržavaju želatinu/kolagen(2) nalaze se oznake s natpisom „ŽELATINA PRIKLADNA/KOLAGEN PRIKLADAN(2) ZA HRANIDBU ŽIVOTINJA”; i

Wrappings and packages containing gelatine/collagen (2) bear the words ‘GELATINE/COLLAGEN(2) SUITABLE FOR ANIMAL CONSUMPTION’; and
Na omotima i pakiranjima koji sadržavaju želatinu/kolagen (2) nalaze se oznake s natpisom „ŽELATINA PRIKLADNA/KOLAGEN PRIKLADAN (2) ZA HRANIDBU ŽIVOTINJA”; i