wrest oor Kroaties
wrest
en
To pull or twist violently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
istrgnuti
izopačiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But those same bodies which had saved my life were now wresting it from me.
Sjećam li se?Literature Literature
It could be their ticket out of here if they could figure out how to wrest the ignition keys from four armed men.
Moja kožna sjedala!Literature Literature
It was possible to wrest her from the hands of any one else, but not from the hands of Cæsar.
Pa... onda smisli neštoLiterature Literature
Next you will ask to join in wresting moon from fucking heavens.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reached up, wrested the Greenland meteorite from the frame and set it on the ground.
Sa Gordonovim lešom?Literature Literature
Without Noureddine's assistance and close relationship with Chadian Special Forces, the Seleka would likely have been unable to wrest power from former CAR President Francois Bozize.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?EurLex-2 EurLex-2
Then taking the key that he had wrested from the slain man he closed the door and locked it.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoLiterature Literature
Dammit, he said, if a Hartman can’t wrest this lady’s money from the greedy paws of some Swiss banker, who can?
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuLiterature Literature
In the 19th century, the Russian Empire wrested from Tehran's control what is today Armenia, Republic of Azerbaijan, and part of Georgia.
Nikad prije nisam ovo radioWikiMatrix WikiMatrix
Wresting the staff from sacred hands is the goal of a fool, Novak.
Treba li meni psihoanalitičar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a wresting match, but a remarkable activity.
Pokažete je vašemu supruguted2019 ted2019
It was hard to wrest my gaze from that cold, dark tunnel.
Gant, drugu dekuLiterature Literature
A fellow passenger, who may have been envious of de Clieu and who did not want him to enjoy the glory of success, tried to wrest the plant from him but failed.
Čuo sam da si bio fuficajw2019 jw2019
Exploiting this turn of events, Romania declared itself to be on Germany’s side and set about wresting the Moldavian SSR back from the Soviets.
Dajte me što želim i otići ćujw2019 jw2019
Tensions rose earlier this week after Kosovo security forces attempted to wrest control of several border crossings from Serb border police
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaSetimes Setimes
A giant of a white devil had wrested his spear from him as though he, the mighty Kaviri, had been but a new-born babe.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeLiterature Literature
Without Noureddine's assistance and close relationship with Chadian Special Forces, the Seleka would likely have been unable to wrest power from former CAR President Francois Bozize.
Možete s toga uzeti DNA?EuroParl2021 EuroParl2021
This is one of the great secrets wrested from nature through a million years of patient observation and courageous thinking.
Osjećam se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Company proposed a solution in a document revealingly entitled “Reasons Why the West Indies Company Should Wrest Brazil From the King of Spain as Soon as Possible,” which was accompanied by the “List of What Brazil Can Produce.”
Zamislite samo školu bez divljakajw2019 jw2019
I seized a Mongol's rifle with both hands and tried to wrest it from him.
Poslat ce nam lovuLiterature Literature
Yes, if you will hold to wrest my wife from the syrian with a piece of it.
Da, možda ćemo ići u lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The son of Zacharias wrested the keys, the kingdom, the power, the glory from the Jews, by the holy anointing and decree of heaven, and these three reasons constitute him the greatest prophet born of a woman.
Najudaljeniji predmet koji je ikada kružio oko SuncaLDS LDS
The son of Zacharias wrested the keys, the kingdom, the power, the glory from the Jews, by the holy anointing and decree of heaven, and these three reasons constitute him the greatest prophet born of a woman” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 81–82).
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuLDS LDS
Without Noureddine's involvement, the Séléka would likely have been unable to wrest power from former CAR President François Bozizé.
O čemu pričašEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.