alignment oor Haïtiaans

alignment

[ɘˈɫaɪnmɘnt] naamwoord

An arrangement of items in a line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Haïtiaans

aliman

Alignment

Soortgelyke frases

align
fè aliman

align
fè aliman

align
fè aliman

voorbeelde

As sisters become more aligned with the purposes of Relief Society, the vision of the prophets will be fulfilled.
Amezi ke sè yo ap vin pi an akò avèk bi Sosyete Sekou yo, vizyon pwofèt yo ap akonpli.

7 When we oppose Satan, we align ourselves against not only him but all those who side with him in the issue of universal sovereignty.
7 Lè nou opoze ak Satan, se pa kont li sèlman nou opoze, men, nou opoze tou ak tout moun ki pran pozisyon pou Satan nan kesyon ki gen rapò ak dwa Bondye genyen pou l dirije linivè a.

Does it not reassure you to know that like the apostles and older men of the first century, those faithful men, our “spiritual ancestors” of the late 1800’s, were determined to align their beliefs solidly with God’s Word?
Èske sa pa ankouraje w lefètke w konnen menm jan ak apot yo ak ansyen yo nan premye syèk la, moun fidèl sa yo ki t ap sèvi Jewova nan fen ane 1800 yo te detèmine pou kwayans yo ann amoni ak Pawòl Bondye a?

They are totally, completely, eternally aligned with us.
Yo totalman, konplètman, etènèlman aliye avèk nou.

All of these blessings are given as a result of our personal desire to receive them and come as we align our lives with the will of God and seek His constant direction.
N ap resevwa tout benediksyon sa yo kòm rezilta dezi pèsonèl nou pou nou resevwa yo epi yo vini lè nou aliyen lavi nou avèk volonte Bondye epi chèche direksyon konstan Li.

It considers reasons why aligning our thoughts with Jehovah’s is not overly restrictive but beneficial.
N ap egzamine rezon ki fè lè n chèche fè panse n vin ann amoni ak panse Jewova sa pa limite n twòp men, sa fè n jwenn byenfè.

Nations align as one,
Tout nasyon yo kanpe,

(Proverbs 19:20) No doubt we have already made adjustments in our lives to align them with the Bible’s teachings.
” (Pwovèb 19:20). Pa gen dout nou deja pote koreksyon nan lavi nou pou nou mete l ann amoni ak ansèyman Bib la.

Because of an invisible force known as magnetism, the needle of the compass aligns itself with the magnetic field surrounding the earth between its poles.
Pyès sa a se yon ti leman ki gen fòm yon zegui ki pwente sou direksyon nò. Zegui bousòl la bouje grasa yon fòs envizib ki rele fòs mayetik.

We do well to consider whether our priorities are aligned with Jehovah’s priorities.
L ap bon pou n egzamine tèt nou pou n wè si sa nou bay priyorite yo ann amoni ak sa Jewova bay priyorite.

When we decide to do “whatsoever [God] saith unto” us, we earnestly commit to align our everyday behavior with God’s will.
Lè nou pran desizyon pou n fè “kèlkeswa sa [Bondye] di” nou, nou onètman angaje pou n aliyen konpòtman chak jou nou avèk volonte Bondye.

Robaina told Reuters the issue of U. S. trade sanctions against Cuba was discussed by the two-day conference of the 113-member Non-Aligned Movement which ended in New Delhi Tuesday.
Robaina te di Reuters zafè sanksyon komèsyal kont Kiba a te diskite pa 113-manb Mouvman Non-Alinye a pandan 2 jou konferans la ki te fini nan New Delhi nan Madi.

Are we bringing our thoughts and viewpoints into alignment with Jehovah’s?
Èske n chèche fè panse n ak fason n wè bagay yo vin ann amoni ak panse Jewova?

We need to adjust our viewpoint to align with God’s because his thoughts are superior to ours
Nou bezwen korije fason nou wè bagay yo pou nou wè yo menm jan ak Bondye paske panse l yo siperyè panse nou.

9 Another reason why Jehovah’s worshippers desire to align their thinking with God’s is that his thinking is far superior to that of this world.
9 Yon lòt rezon ki fè adoratè Jewova yo vle fè panse yo vin ann amoni ak panse Jewova se paske panse Jewova pi bon lontan pase panse monn sa a.

It will then be our natural desire to bring our thoughts into alignment with his.
Konsa, tou natirèlman n ap anvi fè panse n vin ann amoni ak panse Jewova.

These two articles explain how we can avoid being molded by the world’s thoughts and instead align our thinking with Jehovah’s.
De atik sa yo ap esplike n kòman nou ka evite kite panse monn nan enfliyanse nou ak fason pou n fè panse nou vin ann amoni ak panse Jewova.

A Moscow-based group that is openly aligned with the Russian Orthodox Church filed a complaint accusing our brothers of engaging in criminal activities.
Yon gwoup moun nan vil Moskou te met ansanm ak Legliz òtodòks nan peyi Larisi pou yo pote plent kont frè yo kòmkwa y ap patisipe nan zak kriminèl.

When we decide to do “whatsoever [God] saith unto” us, we earnestly commit to align our everyday behavior with God’s will.
Lè nou deside fè “sa Bondye di” nou, nou onètman pran angajman pou aliyen konpòtman chak jou nou avèk volonte Bondye.

This involves studying God’s Word with a view to grasping his thoughts, meditating on them, and bringing our thinking into alignment with God’s thinking.
Sa gen ladan l etidye Pawòl Bondye a nan objektif pou n konprann panse l yo, pou n medite sou yo, e pou n fè panse n vin ann amoni ak panse Bondye.

Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles used the “parable of the pickle” to teach that conversion is an ongoing process rather than a one-time event: “Line upon line and precept upon precept, gradually and almost imperceptibly, our motives, our thoughts, our words, and our deeds become aligned with the will of God” (“Ye Must Be Born Again,” Ensign, May 2007, 19).
Bednar nan Kolèj Douz Apot yo te itilize yon parabòl pou anseye ke konvèsyon se yon pwosesis kontini olye de yon evenman yon sèl kou: “Liy sou liy, presèp sou presèp, gradyèlman e san nou pa rann nou kont, motivasyon nou, panse nou, pawòl nou, ak aksyon nou vin fè youn avèk volonte Bondye” (“Ye Must Be Born Again,” Liahona, Me 2007, 19).

During the coming weeks, find time to review your life’s goals and your plans, and make sure they align with our Heavenly Father’s great plan for our happiness.
Pandan semèn k ap vini yo, chèche jwenn tan pou w revize objektif ak plan lavi w yo epi asire w ke yo an amoni avèk gran plan Pè Selès la pou bonè nou an.

If our thoughts, words, or actions have been less than what they should have been in days past, we recommit ourselves to more closely align our lives with His in days to come.
Si panse nou, pawòl, ak aksyon nou se pa t sa yo te dwe ye nan jou anvan yo, nou reyangaje tèt nou pou nou plis aliyen lavi nou avèk Li nan jou k ap vini yo.

Our Savior wants us to really love Him to the point that we want to align our will with His.
Sovè nou an vle pou nou reyèlman renmen li rive nan pwen pou nou vle konfòme volonte nou avèk volonte pa Li.