Álmosd oor Hongaars
Álmosd
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Álmosd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to the high authority of local landlords, and their extensive network of relationships, Álmosd was the scene of several significant meetings and synods, especially during the XIX century.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vértes is also an old settlement; it had a church of its own as early as the 14th century. In the 15th century it was the possession of the Csire (Chyre) family from Álmosd, then in the 16th century it was owned by the Szakolyi family.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deed of gift provides a clear explanation as to the meaning of the symbols, which is an unambiguous reference to the battle of Álmosd (15 October 1604), where Bocskai and the Haiduk fought side by side for the first time, and which exerted a decisive influence on the dénouement of the war of independence.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This pearl of Álmosd is worth taking a visit. We can learn more about the work of Ferenc K├Âlcsey and his memories connected to this house.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keyword(s): radiation detection, decontamination unit, civil defense exercise, reception center for evacuees, traffic control, evacuation, hírközlés, Álmosd, Debrecen, Vámospércs
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name list of their priests serving in Álmosd has been known since 1780.
Hószörny vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ratio Institutionist of Álmosd was formulated under the management of Ézsaiás Budai here in December 1804, which was a new epoch-marking educational system.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Álmosd as a typical settlement of the small nobility carried the related disadvantages in all areas of its social life.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1°C Detailed weather of Álmosd »
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keyword(s): radiation detection, decontamination unit, civil defense exercise, reception center for evacuees, traffic control, evacuation, hírközlés, Álmosd, Debrecen, Vámospércs Civil defense divisions (Paranoia - Recycling/Digital Archive)
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After winning the fight at Álmosd Bocskai settled down the hajdús and with his Charta he raised them into the nobility on the 12nd of December 1605.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special classes had also been held here. This pearl of Álmosd is worth taking a visit. We can learn more about the work of Ferenc K├Âlcsey and his memories connected to this house.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
radiation detection, decontamination unit, civil defense exercise, reception center for evacuees, traffic control, evacuation, hírközlés, Álmosd, Debrecen, Vámospércs
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located next to the wet meadows of the Mire of Álmosd and both are parts of the Kék Kálló Valley Natura 2000 area.
Milyen sima a bőreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dominating branch in the economy of Álmosd was agriculture, and especially plant cultivation for centuries.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During our history many valiant peple made visits or lived for longer periods in Álmosd.
Dennis, ne tedd!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The major tourist attraction of the tour is the village of Álmosd where the hajdús (armed herdsmen) led by István Bocskai, Prince of Transylvania, triumphed over the imperial armies on 15 October, 1604.
Tudod, hogy mit művelsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keyword(s): radiation detection, decontamination unit, civil defense exercise, reception center for evacuees, traffic control, evacuation, hírközlés, Álmosd, Debrecen, Vámospércs Chemical and nuclear reconnaissance and monitoring (Paranoia - Recycling/Digital Archive)
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Trianon peace treaty, Álmosd became a peripheral, borderline settlement in Csonka-Bihar county.
Potyogjon csak kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of Álmosd is known in Hungarian history as the scene of the first victorious battle in István Bocskai's freedom fight (October 15, 1604).
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.