9th oor Hongaars
9th
en
Abbreviation of [i]ninth[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kilencedik
en
Which comes after the eighth.
No, we're still using the 9th edition at Minrec.
Az irattári osztályon még a kilencedik kiadást használjuk.
9.
When are the things to be accomplished, which are written in the 9th chapter of Revelation?
Mikor kerül sor mindazon dolgokra, amelyekről a Jelenések 9. fejezete ír?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The funds referred to in Annex I to the ACP-EC Partnership Agreement and Annex II A of the Association Decision and allocated under the 9th EDF to finance the resources of the Investment Facility set out in Annex II C of the Association Decision (hereinafter referred to as the ‘Investment Facility’) are not affected by Decision 2005/446/EC setting the date beyond which the funds of the 9th EDF may no longer be committed.
Beszélünk arról isEurLex-2 EurLex-2
The Financial Protocol attached as Annex 1 to the ACP-EC Partnership Agreement, signed in Cotonou on 23 June 2000, establishes in its paragraph 2 a 9th EDF for African, Caribbean and Pacific countries of a total amount of up to EUR 13.5 billion.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánEurLex-2 EurLex-2
9th daughter.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amount transferred to the 9th EDF during 2004 following the entry into force of Cotonou
Milyen a pizza?EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnaknot-set not-set
The electronic application form duly completed should be submitted by the 9th of December 2009.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreEurLex-2 EurLex-2
For geographical cooperation with the African, Caribbean and Pacific States (ACP) under the post-9th EDF multi-annual financial framework for cooperation in accordance with the ACP-EC partnership agreement, the European Council of 16 December 2005 decided on the period covered (2008-2013), the amount allocated (€22 682 million in current prices, excluding support expenditure), the funding mechanism (inter-governmental European Development Fund — EDF) and the contribution key (roughly halfway between the 9th EDF key and the estimated budgetary contribution).
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
Year to date the total of the non-mobilisable reserve ACP created was 807 million, of which 350 million has been used (150 million for Sudan, 200 million for South Soudan, both transfered to 9th EDF).
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
It would be 9th feat for our great Chinese team
Elemi mintákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Commission Decision 410/2001 of 16 March 2001, which fixes the allocations for the indicative programmes of the ACP countries under the ACP-EC Partnership Agreement, provides that the unallocated resources from previous EDFs up to a maximum of EUR 1.2 billion are to be used for implementation in accordance with the rules and procedures of the relevant EDFs, pending the entry into force of the Financial Protocol to the 9th EDF.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
The one on 9th?
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a cook at Apollo's on 9th.
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between 8th decile and 9th decile
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
The 9th EDF was set at EUR 13 800 million, including EUR 13 500 million allocated to the ACP States in accordance with the first Financial Protocol included in the Cotonou Agreement, EUR 175 million allocated to the OCT (provided for by the EU Council Decision on the association of the OCT) and EUR 125 million reserved for the European Commission to cover expenses in connection with implementing the 9th EDF resources (provided for in the internal agreement for the 9th EDF).
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMEurLex-2 EurLex-2
[7] Decision 1/2004 of the ACP-EC Council of Ministers of 6 May 2004 on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as resources from the Investment Facility of the 9th EDF for the establishment of an ACP-EU Water Facility.
Rohadtul megijesztettetek!EurLex-2 EurLex-2
‘EUR | 9th EDF allocation | Reduction / conditional billion | Unopened allocations (EIB-managed) | Reallocations between envelopes and the conditional billion | Open allocations OLAS (EC-managed) |
Hát nem gyönyörű a tollazata?EurLex-2 EurLex-2
1.1 8TH, 9TH AND 10TH EDFs: AGGREGATED BALANCE SHEET, ECONOMIC OUTTURN ACCOUNT, CASH FLOW STATEMENT AND STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS
Á tiéd mind a ketto!EurLex-2 EurLex-2
— cooperation activities under way in particular under the 8th and 9th EDFs, may continue,
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálEurLex-2 EurLex-2
According to Article 2(4) of the Internal Agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (hereinafter referred to as '9th EDF Internal Agreement') [1], the Member States shall set before the expiry of the 9th EDF a date beyond which the funds of the 9th EDF may no longer be committed.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 8 of this Agreement and the Member States' voting rights thereunder, all the relevant provisions of Articles 14 to 30 of the Internal Agreement for the 9th EDF shall remain in force pending the Council decision on an Implementation Regulation for the 10th EDF.
Nem kell felkapni a vizetEurLex-2 EurLex-2
(11) Funds under the 9th EDF, including expected decommitments, can no longer be committed beyond 31 December 2007 and a mechanism has to be found to commit available balances before that date in an efficient and effective way in support of the overall objectives of the ACP-EC Partnership Agreement,
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
The discharge for the financial management of the 9th EDF, excluding operations managed by the Bank, shall be given to the Commission by the European Parliament on the recommendation of the Council, which shall act by the qualified majority laid down in Article 21 of this Agreement.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurLex-2 EurLex-2
Its rising stature as a scholarly work helped recruit eminent contributors, and the 9th (1875–1889) and 11th editions (1911) are landmark encyclopaedias for scholarship and literary style.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott,hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.