Atlantic City
Atlantic City
Atlantic oor Hongaars
Atlantic
en
The Atlantic Ocean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Atlanti-óceán
en
The ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Az Atlanti-óceán választja el Amerikát Európától.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Atlanti-óceán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists
Ellenkezőleg!oj4 oj4
And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültted2019 ted2019
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0362) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Simple majority)
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbannot-set not-set
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (33);
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTIC
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznieurlex eurlex
Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the east Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline vessels over # m during the period from # June to # December #, with the exception of the area delimited by west of #° W and north of #° N
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésoj4 oj4
The first indent of Article 2(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/96 (2) provides for a reduction in the import duty of three euro per tonne where the port of unloading is a Mediterranean one and where the goods arrive via the Atlantic Ocean or the Suez Canal.
Na most mi van?EurLex-2 EurLex-2
j) promote coordination between the Agreement and existing RFMOs and regional sea conventions (RSCs), in particular the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), and cooperation with global organisations, as applicable, within their mandates, where appropriate;
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintEuroParl2021 EuroParl2021
Now we are about to renew our agreement with a group of islands in the North Atlantic, the Faroe Islands.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Europarl8 Europarl8
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaoj4 oj4
The total allowable catch (TAC) for the Atlantic Ocean fishing zone, east of longitude 45°W, and the Mediterranean was set at 28,500 tonnes for 2008.
Tudod apának talán igaza vanEurLex-2 EurLex-2
Crashed in the Atlantic, bobbing around
Megkötöztem és elmentünk hozzámopensubtitles2 opensubtitles2
This Regulation establishes derogations from the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 for the purpose of implementing Union's international obligations under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Kirúg a bulibólEuroParl2021 EuroParl2021
243 In this respect, it has been held that market shares of more than 50% constitute very large market shares (Case C‐62/86 AKZO v Commission [1991] ECR I‐3359, paragraph 60) and that a market share of between 70% and 80% is in itself a clear indication of the existence of a dominant position (Hilti v Commission, paragraph 242 above, paragraph 92, and Joined Cases T‐191/98, T‐212/98 to T‐214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission [2003] ECR II‐3275, paragraph 907).
Már elintéztemEurLex-2 EurLex-2
in the Atlantic Ocean, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Portugal surrounding the Azores and Madeira, and of Spain, surrounding the Canary Islands;
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000023/2013) by Pat the Cope Gallagher and Gabriel Mato Adrover, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Implementation of Regulation (EU) No 1026/2012 with regard to unsustainable mackerel fishing in the North East Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher moved the question.
Láttál valamit?not-set not-set
In the course of these consultations, the parties shall take account of the relevant scientific opinions, in particular opinions issued by regional fisheries organisations such as the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF).
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
Forecasting future changes in Europe's climate and adapting to these changes will never be achieved without better understanding of the Atlantic.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökEurLex-2 EurLex-2
At its annual meeting in 2018, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) adopted TACs for the main species under its purview.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEurlex2019 Eurlex2019
The original Faroese title is Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Tórshavn, where the second part means "52 pictures from Tórshavn".
Hol van a bort felszolgáló fiú?WikiMatrix WikiMatrix
3. Community tuna traps that are not entered into the ICCAT record may not fish for, retain, transfer or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Ha arra kerül a sor, használd eztEurLex-2 EurLex-2
In addition to their well-known technical qualities, a number of the models produced are part of the cultural heritage (4) of Germany and of all the countries on whose roads they have been driven, and they form one of the indelible images of the 1950s and 1960s in Europe and on the other side of the Atlantic.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission communication of 13 May 2013 on an ‘Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségéveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
Azt mondta, ez működni fogjw2019 jw2019
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of #° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Portugal
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokoj4 oj4
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.