Atlantic Bluefin Tuna oor Hongaars
Atlantic Bluefin Tuna
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kékúszójú tonhal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlantic bluefin tuna
en
(Thunnus thynnus) Species of tuna fish, living in both the Western and the Eastern Atlantic Ocean and extending into the Mediterranean Sea and the Black Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the last of them, the Atlantic bluefin tuna, is on the verge of extinction.
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Atlantic bluefin tuna fishing
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
The first is Atlantic bluefin tuna.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaEuroparl8 Europarl8
Motion for a resolution on the fishing of the endangered species Atlantic bluefin tuna (B7-0114/2010)
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the fishing of the endangered species Atlantic bluefin tuna (B
Mire vár Fache?oj4 oj4
Subject: Inconsistencies in ICCAT Eastern Atlantic Bluefin Tuna Catch Documentation Scheme
Még jó, hogy kettőtEurLex-2 EurLex-2
That discard obligation applies to all Eastern Atlantic bluefin tuna fisheries, including recreational and sports fisheries.
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
ICCAT Recommendation 13-07 establishes a discard obligation for vessels and traps catching Eastern Atlantic bluefin tuna in certain situations.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekEurLex-2 EurLex-2
We need to take a long-term view and should provide proper protection for the Atlantic bluefin tuna in Appendix I.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEuroparl8 Europarl8
The source of the controversy is the classification of the Atlantic bluefin tuna, which is found in the Mediterranean and the Atlantic.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülEuroparl8 Europarl8
In Italy, where statistical surveys are the primary data source, a small amount of information for Atlantic bluefin tuna only is provided through logbooks.
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
Logbooks are used to collect data on catches of Atlantic bluefin tuna only and these are collected by the Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policies.
Joe, vigyázz!EurLex-2 EurLex-2
The stocks of Atlantic bluefin tuna declined by 75% between 1957 and 2007, and in the last ten years alone, there has been a decline of 60.9%.
A parancsnokokkal gond vanEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, we are aware of the recommendations of the ad-hoc working group of the FAO, which wants to leave the Atlantic bluefin tuna in Appendix II.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontEuroparl8 Europarl8
–Regulation (EU) 2016/1627 for the recovery plan of eastern Atlantic bluefin tuna does not provide for delegated powers to amend the plan in line with annual decisions of ICCAT.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.Eurlex2019 Eurlex2019
The latest assessment for the International Union for Conservation of Nature (IUCN) concludes that the only way to save southern and Atlantic bluefin tuna was to shut down the fisheries until stocks were rebuilt.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttnot-set not-set
Motion for a resolution on the fishing of the endangered species Atlantic bluefin tuna (B7-0114/2010) referred to responsible: PECH opinion: ENVI (2.2) proposals for recommendations (Rule 121) - Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sornot-set not-set
The main interest in the CCSBT for the EU lies in the similarities between the management of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) and Atlantic Bluefin Tuna (ICCAT) and the wish to ensure coherence in the management of these stocks.
Nem bírom a hallucinogéneketEurLex-2 EurLex-2
However, we are also aware of the proposal by the CITES scientific committee, which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszEuroparl8 Europarl8
This being so, to include Atlantic bluefin tuna in Appendix I would constitute a serious precedent of ignoring the need for: first, a scientific basis for the announcement of restrictions; and second, a balance between the environmental, economic and social pillars.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanEuroparl8 Europarl8
(PT) In November last year, the ICCAT adopted strong measures to restrict catches of Atlantic bluefin tuna: a reduction in catches from 22 000 to 13 500 tonnes in 2010 and a restriction on purse seining between 15 May and 15 June.
héjas gyümölcsűekEuroparl8 Europarl8
A majority of the FAO ad hoc expert advisory panel considered that the available evidence supported the proposal to include Atlantic bluefin tuna in CITES Appendix I, and further stated that the listing would at least ensure that recent unsustainable catches in the east Atlantic and Mediterranean were reduced.
Csodálatos esténk voltEuroparl8 Europarl8
1602 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.