Bastogne oor Hongaars
Bastogne
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bastogne
You got through Bastogne without firing your weapon?
Megjárta Bastogne-t, és egyszer sem használta a fegyverét?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re in the middle of a fight now.It' s over a hundred miles to Bastogne
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletopensubtitles2 opensubtitles2
With the changing fortunes of war...... the U. S. A. forces in and around Bastogne...... have become completely surrounded by superior German armored units
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszopensubtitles2 opensubtitles2
Still, the survivors of those two brigades knew what they had done, and their officers could revel in the knowledge that among professional soldiers who know the measure of skill and courage that such a stand entails, their Battle for the Heights would be remembered with Thermopylae, Bastogne and Gloucester Hill.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénhunglish hunglish
If I was interested in Bastogne, he said, I ought to look for the 4th Armored Division.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorLiterature Literature
Most important, it had held for forty-eight hours while the defense was being set up around Bastogne.
Jelmezben és maszkban?Literature Literature
The German commander wishes to communicate...... with the American commander of the encircled town of Bastogne
Uram!Le kellett szállniaopensubtitles2 opensubtitles2
As Peacock left, Father John Maloney brought Joe Toye back from the aid station in Bastogne in his jeep.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólLiterature Literature
Sir, von Rundstedt' s thrown another panzer division against Bastogne
Kirúg a bulibólopensubtitles2 opensubtitles2
the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltoj4 oj4
The other three, namely Herve, Bastogne-Rhin and Liège-Sclessin, fail to comply with Article 5(2) and (3) of Directive 91/271.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGEurLex-2 EurLex-2
Our concern is that von Rundstedt...... has the # # st Airborne trapped here at Bastogne
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekopensubtitles2 opensubtitles2
Before the sun had reached zenith he was through Namur and Marche, following the signposts that indicated Bastogne was approaching.
Nem tudják, miért tettehunglish hunglish
Bastogne, by the way, is the key to this entire area
Nem is tudomopensubtitles2 opensubtitles2
You got through Bastogne without firing your weapon?
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he had finished, he left the drive and drove back to the main road, turning left for Bastogne, Marche, Namur and Brussels.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-ehunglish hunglish
Sir, I have a message from Bastogne
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraopensubtitles2 opensubtitles2
We have surrounded and bypassed Bastogne.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back in Bastogne, the Americans had plenty of guns, including 105 and 155 mm howitzers.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekLiterature Literature
Bastogne, by the way, is the key to this entire area.
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the year eight German divisions, including three SS Panzer Divisions, were fighting in the Bastogne area.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaLiterature Literature
We had been living in foxholes in Normandy, we had been in the mud at Holland, the snow in Bastogne.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaLiterature Literature
From Orléans to Bastogne
Akkor maradjunk ennyibenopensubtitles2 opensubtitles2
the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy;
Jean, meg tudod tenni?EurLex-2 EurLex-2
Sir, von Rundstedt's thrown another panzer division against Bastogne.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.