Bavarian People's Party oor Hongaars

Bavarian People's Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Bajor Néppárt

voorbeelde

In the following period the inner fraternization in Bavaria between the Marxists and the Center as a political party was most clearly shown in the concern with which the ruling Bavarian People's Party tried to weaken the effect of our posters on the Red working masses and later to prohibit them.
Annak idején Bajorországban is fõleg az mutatta legjobban a marxizmus és a Centrum közötti testvéri egyetértést, hogy az itt uralkodó Bajor Néppárt plakátjainak a vörös munkástömegekre gyakorolt hatását lehetõleg tompítani, késõbb pedig meggátolni igyekezett.

The Bavarian heads up the centre-right European People's Party (EPP) grouping in the EU parliament.
A német politikus jelenleg az Európai Néppárt frakcióvezetője.

Katalin Nagy: – We know the lead candidates, and the European People’s Party has chosen the Bavarian CSU politician Manfred Weber – who has said that “we are bridge builders”.
Nagy Katalin: – Megvannak a csúcsjelöltek. Az Európai Néppárt Manfred Weber bajor CSU-politikust választotta, aki azt mondta, hídépítők vagyunk.

Reporting on the European People’s Party’s recent congress in Helsinki, Mr. Orbán said it was not difficult to decide which of the two nominees for lead candidate to vote for: one was an extreme liberal, pro-immigration politician; the other was Manfred Weber, a Bavarian Christian democrat.
Orbán Viktor az Európai Néppárt most véget ért helsinki kongresszusáról beszámolva azt mondta, nem volt nehéz eldönteni, kire szavazzanak a két lehetséges elnökjelölt közül, mivel egyikőjük egy szélsőségesen liberális bevándorláspárti politikus volt, míg a másik, Manfred Weber egy bajor kereszténydemokrata politikus.

Alexander Stubb is one of the politicians who would like to run for the office of president of the European Commission as the lead candidate of the European People’s Party. However, the Hungarian Prime Minister made it clear several times in the past that, instead of Stubb who is considered to be pro-immigration, he supports the candidacy of the Bavarian Manfred Weber.
Alexander Stubb az egyik politikus, aki az Európai Néppárt csúcsjelöltjeként szeretne indulni az Európai Bizottság elnöki pozíciójáért, ám a magyar miniszterelnök korábban többször egyértelművé tette, hogy a bevándorláspártinak tartott Stubb helyett a bajor Manfred Weber jelöltségét támogatja.