Benelux country oor Hongaars
Benelux country
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Benelux állam
The primary zone of attack and occupation would be the three Benelux countries, France, and West Germany.
A támadás és területszerzés elsőődleges zónája a három Benelux állam, Franciaország és Nyugat-Németország.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This move had the backing and support of our partners in the Benelux countries and Italy.
Hé, megcsináltad!Europarl8 Europarl8
It has obtained international registrations for that trade mark, valid, inter alia, in the Benelux countries.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakEurLex-2 EurLex-2
[5] This provision is relevant for countries which share a common Office, like the Benelux countries.
Kurvára nem szeretném-Jól vanEurLex-2 EurLex-2
It states, however, that that percentage is no higher than in other Benelux countries.
A tehenemet kerestemEurLex-2 EurLex-2
Only the Benelux countries have introduced a uniform design protection law.
Hátnem gyönyörű a tollazata?EurLex-2 EurLex-2
– Representations before the patent offices in the Benelux countries and Finland (May 1998)
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!EurLex-2 EurLex-2
In the case of the Benelux countries: BNL).
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettEurLex-2 EurLex-2
Red Bull has obtained international registrations for that trade mark, valid, inter alia, in the Benelux countries.
Európa és IzraelEurLex-2 EurLex-2
The primary zone of attack and occupation would be the three Benelux countries, France, and West Germany.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanhunglish hunglish
The HUF 5 billion production unit is exporting to Germany, Italy, the United Kingdom and the Benelux countries.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelhunglish hunglish
15 In the present case, the protection of the earlier trade mark extends to the Benelux countries.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniEurLex-2 EurLex-2
The foregoing does not apply to citizens of the Benelux countries.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekEurLex-2 EurLex-2
Only the Benelux countries have introduced a uniform design protection law
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?eurlex eurlex
DT We can see different regional partnerships in EU, like the Benelux countries, or the four Visegrad countries.
Nyugi, csak egy percet várjon!hunglish hunglish
7 Diesel is the proprietor of the word mark Diesel, following registration of that mark for the Benelux countries.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
9 Adidas Benelux BV is the holder of an exclusive licence for the Benelux countries granted by adidas AG.
Mit tegyünk?EurLex-2 EurLex-2
It forms part of the Fortis group which operates in the insurance and financial services sectors in the Benelux countries.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
It is also common ground that the mark ‘Red Bull Krating‐Daeng’ enjoys a certain reputation in the Benelux countries.
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
7 Mr de Vries is the proprietor in the Benelux countries of the following marks for goods in Class 32:
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkEurLex-2 EurLex-2
Given that the signs at issue are short, the general public in the Benelux countries will concentrate on the word as a whole.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
The Benelux countries thought that a decision of this magnitude should be deferred until after Britain’s accession talks, which started in 1961, were completed.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, the word ‘spago’ is an invented word, which has no meaning in any of the official languages of the Benelux countries.
Annyira szép vagyEurLex-2 EurLex-2
In Germany, work is under way to create 'bad banks'; in the Benelux countries a bit of everything is being done at the same time.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEuroparl8 Europarl8
555 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.