Bonapartism oor Hongaars

Bonapartism

naamwoord

The practices of Napoleon Bonaparte

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bonapartizmus

pratices and ideology of Napoleon Bonaparte

Soortgelyke frases

Bonaparte's Gull
Bonaparte-sirály

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte

voorbeelde

During the French Revolutionary Wars, he commanded a brigade in the 1796–1797 Italian campaign against Napoleon Bonaparte.
A francia forradalmi háborúk alatt hadosztályparancsnok az 1796-1797. évi itáliai hadjáratban Bonaparte Napóleon hadserege ellen.

It is no less skilful at causing a solution to spring forth from the reconciliation of ideas, than a lesson from the reconciliation of facts, and we may expect anything from that mysterious power of progress, which brought the Orient and the Occident face to face one fine day, in the depths of a sepulchre, and made the imaums converse with Bonaparte in the interior of the Great Pyramid.
Ugyanígy képes megoldásokat fakasztani az eszmék egyeztetéséből, mint a tények egyeztetéséből tanulságokat levonni; és mindent elvárhatunk a haladásnak e rejtelmes erejétől, amely egy napon egy sírbolt fenekén összetalálkoztatja a keletet és a nyugatot, és lehetővé teszi, hogy a nagy piramis belsejében Napóleon beszélgetést folytasson az imámokkal.

If Bonaparte were here, near Smolensk,I wouldn' t serve in our army even then
Ha Bonaparte itt áll Szmolenszknél,...... akkor se szolgálnék az orosz hadseregben

And with Bonaparte dead, you got no one to back you up either.
És Bonaparte halálával magát sem fedezi senki.

Bonaparte fallen seemed more lofty than Napoleon erect.
Úgy látszott, hogy a bukott Bonaparte nagyobb, mint a diadalmas Napóleon.

Nearly ten years before composing his first symphony, Elgar had been intrigued by the idea of writing a symphony to commemorate General Charles George Gordon rather as Beethoven's Eroica was originally intended to celebrate Napoleon Bonaparte.
Elgart már közel tíz évvel az első szimfóniájának elkészítése előtt foglalkoztatta a gondolat, hogy szimfóniát ír Charles George Gordon tábornok emlékére, Beethoven Eroica Szimfóniájához hasonlóan, ami eredetileg Bonaparte Napóleont ünnepelte.

"""But you can kill them,"" said Bonaparte."
– De meg lehet ölni őket – mondta Bonaparte

Bonaparte would jump on the Channel Fleet at once.""
Bonaparte azonnal lecsapna a Csatorna Flottára

You made your bed with Bonaparte.
Maga Bonaparte mellé állt.

Bonaparte places a postilion on the throne of Naples, and a sergeant on the throne of Sweden, employing inequality to demonstrate equality; Louis XVIII. at Saint-Ouen countersigns the declaration of the rights of man.
Bonaparte postakocsist ültet Nápoly trónjára* és őrmestert Svédország trónjára,* az egyenlőtlenséget használja fel az egyenlőség bizonyítására; XVIII. Lajos Saint-Ouenban aláírja az emberi jogok deklarációját.

He was one of Bonaparte's colonels.
Bonaparte ezredese volt.

And what if Bonaparte makes friends with the Pope?
És ha Bonaparte összebarátkozik a pápával?

From his infancy, he had been imbued with the judgments of the party of 1814, on Bonaparte.
Gyermekkora óta az 1814-es párt véleményét csepegtették bele Bonapartét illetőleg.

Only, from some words which Jean Valjean had let fall, the gardener thought he could draw the inference that M. Madeleine had probably become bankrupt through the hard times, and that he was pursued by his creditors; or that he had compromised himself in some political affair, and was in hiding; which last did not displease Fauchelevent, who, like many of our peasants of the North, had an old fund of Bonapartism about him.
Mégis Jean Valjean néhány elejtett szavából arra következtetett a kertész, hogy Madeleine úr a nehéz idők miatt valószínűleg csődbe jutott és hogy hitelezői üldözik; vagy talán valami politikai ügybe keveredett, és most bujkál; ez tetszetős volt Fauchelevent szemében, mert ő, mint nagyon sok északi parasztunk, a lelke mélyén megrögzött bonapartista volt.

The type species, Piatnitzkysaurus floresi, was described by Jose Bonaparte in 1979.
A típusfajról, a Piatnitzkysaurus floresiről Jose Bonaparte készített leírást 1979-ben.

Adalind, I'd like you to meet Conrad Bonaparte.
Adalind, bemutatom Conrad Bonaparte-t.

Ultimately, Bonaparte won a hard-fought victory over Alvinczi at the Battle of the Bridge of Arcole on 15–17 November 1796.
Végül Bonaparte győzelmet aratott kemény küzdelemben Alvinczi felett az arcolei híd csatájában, 1796. november 15–17-én.

He has the ear of Bonaparte himself
Ő magának Bonaparte- nek a füle

He tried his best to explain to Bonaparte the almost impossible military situation in the southwest.
Megpróbálta elmagyarázni a szinte lehetetlen délnyugati katonai helyzetet Bonaparténak.

During the 1796–1797 Italian campaign against Napoleon Bonaparte, he commanded a brigade or a division in several actions.
Az 1796-1797-es itáliai hadjáratban Bonaparte Napóleon ellen harcolt dandár- vagy hadosztály-parancsnokként több csatában.

The name "Franconia" fell out of usage, but the bishop revived it in his own favour in 1442 and held it until the reforms of Napoleon Bonaparte abolished it.
A Frankföld név ezután kiveszett, ám a püspök továbbra is ezt használta, egészen Bonaparte Napóleon reformjaiig.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.
Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Little Bonaparte don't want no hardware around.
Kis Bonaparte nem csípi a fémárut.

If you've seen as many psychotics as I have, you'd realize that's the same as saying you're napoleon Bonaparte.
Ha elég beteggel találkozott volna, tudná, hogy ez ugyanaz, mintha Napóleonnak képzelné magát.

Bonaparte didn't think too much of me.
Bonaparte nem tartott sokra.